Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
To mænd, omgivet af rådgivere, sad alvorligt over for hinanden ved et otte meter langt bord.
German[de]
Zwei Männer saßen, umgeben von ihren Beratern, von Angesicht zu Angesicht jeweils am Ende eines acht Meter langen Tisches.
English[en]
Two men, surrounded by aides, soberly faced each other across a massive 25-foot (8-m)-long table.
Spanish[es]
Dos hombres, rodeados de ayudantes, se miraban serenamente uno al otro desde los extremos de una mesa de 8 metros de largo.
Finnish[fi]
Avustajiensa ympäröimänä kaksi miestä katseli vakavamielisinä toisiaan massiivisen kahdeksan metriä pitkän pöydän yli.
Italian[it]
Due uomini, circondati dai loro aiutanti, si fronteggiavano seriamente alle estremità di un massiccio tavolo di otto metri.
Japanese[ja]
随行員に取り囲まれた二人の人物が,8メートルもの長さがある大テーブルをはさんで,真剣に向かい合ったのです。
Korean[ko]
보좌관들에게 둘러싸인 두 사람이, 육중한 8‘미터’ 길이의 탁자를 사이에 두고 진지하게 마주 앉았다.
Norwegian[nb]
To alvorlige menn og deres assistenter møttes rundt et svært, åtte meter langt bord.
Dutch[nl]
Twee mannen zaten, omringd door een staf van assistenten, met ernstige gezichten tegenover elkaar aan een zware, acht meter lange tafel.
Portuguese[pt]
Dois homens, cercados de assistentes, encaravam sobriamente um ao outro, tendo maciça mesa de 8 metros de comprimento no meio.
Swedish[sv]
På ömse sidor om ett åtta meter långt massivt bord satt två män, omgivna av rådgivare, och överlade sakligt med varandra.
Chinese[zh]
两位人物在随员陪同下,冷静地对坐在25尺(8米)的长桌两旁。