Besonderhede van voorbeeld: -6676082798259856490

Arabic

ولكن هذا قليلا كاضغاث احلام, اليس كذلك ؟

Bulgarian

Но, това е нещо като неосъществима мечта, нали?

Bosnian

Ali to bi moglo samo u snovima.

Czech

Ale to je jenom taková pohádka, ne?

Greek

Αλλά αυτό είναι λιγάκι ουτοπία, δεν είναι;

English

But that's a bit of a pipe dream, isn't it?

Spanish

Pero es un poco utópico, ¿verdad?

Finnish

Mutta se on toiveunta, vai mitä?

French

Mais c'est un peu un grand rêve, pas vrai?

Hungarian

De ez csak egy vágyálom, nem?

Italian

ma e'un sogno un po'irraggiungibile, no?

Dutch

Maar dat is een beetje vergezocht, niet?

Portuguese

Mas é um sonho distante, não é?

Russian

Но это из области фантастики, так?

Serbian

Ali to bi moglo samo u snovima.

Turkish

Ama bu biraz boş bir hayal değil mi?