Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det kan især nævnes, at der vil blive fremlagt et udkast til fjerde lov om fremme af de finansielle markeder ("Finanzmarktförderungsgesetz") i juni 2001.
German[de]
Insbesondere wird im Juni 2001 der Entwurf des Finanzmarktförderungsgesetzes eingebracht und 2002 umgesetzt.
Greek[el]
Ειδικότερα, ο τέταρτος νόμος για την προώθηση της χρηματοπιστωτικής αγοράς (Finanzmarktfφrderungsgesetz) θα κατατεθεί ως σχέδιο τον Ιούνιο του 2001 και θα εφαρμοστεί το 2002.
English[en]
In particular, the Fourth Financial Market Promotion Act (Finanzmarktförderungsgesetz) will be tabled as a draft in June 2001 and implemented in 2002.
Spanish[es]
En especial, el proyecto de cuarta Ley de Fomento del Mercado Financiero (Finanzmarktfûrderungsgesetz) se presentará en junio de 2001 y entrará en vigor en 2002.
Finnish[fi]
Esitys neljänneksi rahoitusmarkkinoiden edistämistä koskevaksi laiksi (Finanzmarktförderungsgesetz) annetaan kesäkuussa 2001 ja laki tulee voimaan vuonna 2002.
French[fr]
En particulier, la quatrième loi de promotion des marchés financiers (Finanzmarktfarderungsgesetz) sera présentée en juin 2001 et mise en oeuvre en 2002.
Dutch[nl]
In juni 2001 zal een ontwerpwet voor de bevordering van de kapitaalmarkt (vierde Finanzmarktförderungsgesetz) worden ingediend, die in 2002 van kracht moet worden.
Portuguese[pt]
Em especial, a Quarta Lei de Fomento dos Mercados Financeiros (Finanzmarktförderungsgesetz) será apresentada sob a forma de projecto em Junho de 2001 e aplicada em 2002.
Swedish[sv]
Man kommer bland annat att lägga fram förslag till en fjärde lag till stöd för finansmarknaden 2001 (Finanzmarktförderungsgesetz), som förväntas kunna börja tillämpas 2002.