Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
г) процеса на продажба на акциите в предварително определените стопански области;
Czech[cs]
d) proces prodeje podílů ve stanovených oblastech podnikání;
Danish[da]
d) salg af andele i fastlagte forretningsområder
German[de]
d) den Vorgang der Aktienveräußerung in den vorher festgelegten Geschäftsfeldern;
Greek[el]
δ) τη διαδικασία πώλησης των μετοχών για τους προκαθορισμένους επιχειρηματικούς τομείς·
English[en]
(d) the sales process for shares in the predefined business areas;
Spanish[es]
d) el proceso de venta de acciones de las áreas de negocio definidas de antemano;
Estonian[et]
d) eelnevalt määratud tegevusaladel aktsiate müümine;
Finnish[fi]
d) määritettyjen yritysten osakkeiden myyntiprosessia;
French[fr]
d) la vente des actions dans les domaines d’activité prédéfinis;
Croatian[hr]
(d) postupak prodaje udjela u unaprijed određenim područjima poslovanja;
Hungarian[hu]
d) az előre meghatározott üzletágakban a részesedések értékesítési folyamatára;
Italian[it]
d) processo di cessione di quote di società predefinite;
Lithuanian[lt]
d) akcijų pardavimo procesas apibrėžtose srityse;
Latvian[lv]
d) akciju pārdošanas process iepriekš noteiktās uzņēmējdarbības jomās;
Dutch[nl]
d) het verkoopproces voor aandelen in de vooraf vastgestelde activiteitengebieden;
Polish[pl]
d) procesu sprzedaży udziałów w uprzednio określonych obszarach działalności;
Portuguese[pt]
d) o processo de venda de ações das áreas de negócio predefinidas;
Romanian[ro]
(d) procesul de vânzare pentru acțiuni în domeniile de activitate predefinite;
Slovak[sk]
d) postup predaja akcií vo vopred vymedzených oblastiach podnikania;
Slovenian[sl]
(d) postopek za prodajo delnic na predhodno določenih poslovnih področjih;
Swedish[sv]
d) försäljningsprocessen för andelar i de förutbestämda affärsområdena,