Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Максимална доза ≤ 16 g/kg пране (за прахове, гранули) или ≤ 16 ml/kg пране (за течности, гелове)
Czech[cs]
Max. dávka ≤ 16 g/kg prádla (prášek, tableta) nebo ≤ 16 ml/kg prádla (tekutý, gelový)
Danish[da]
Maksimal dosering ≤ 16 g/kg vask (pulver, tablet) eller ≤ 16 ml/kg vask (flydende, gel)
German[de]
Höchstdosierung ≤ 16 g/kg Wäsche (Pulver, Tablette) oder ≤ 16 ml/kg Wäsche (Flüssigkeit, Gel)
Greek[el]
Μέγιστη δόση ≤ 16 g/kg πλύσης (σκόνη, δισκία)) ή ≤ 16 ml/kg πλύσης (υγρά, πηκτώματα)
English[en]
Max dosage ≤ 16 g/kg wash (powder, tablet) or ≤ 16 ml/kg wash (liquid, gel)
Spanish[es]
Dosis máxima ≤ 16 g/kg de ropa lavada (polvo, pastilla) o ≤ 16 ml/kg de ropa lavada (líquido, gel)
Estonian[et]
Maksimaalne doos ≤ 16 g kg pesu kohta (pulber, tabletid) või ≤ 16 ml kg pesu kohta (vedelik, geel)
Finnish[fi]
Enimmäisannostus ≤ 16 g/pyykkikilo (jauhe, tabletti) tai ≤ 16 ml/pyykkikilo (neste, geeli)
French[fr]
Dosage maximal inférieur ou égal à 16 g/kg de linge (poudre, pastille) ou inférieur ou égal à 16 ml/kg de linge (liquide, gel)
Croatian[hr]
Maksimalna doza ≤ 16 g/kg pranja (prašak, tablete) ili ≤ 16 ml/kg pranja (tekućina, gel)
Hungarian[hu]
Maximális adag ≤ 16 g/mosás kg (mosópor, mosótabletta) vagy ≤ 16 ml/mosás kg (folyékony mosószer, mosógél)
Italian[it]
Dosaggio massimo ≤ 16 g/kg di bucato (polvere, pastiglie) o ≤ 16 ml/kg di bucato (liquidi, gel)
Lithuanian[lt]
Didžiausia dozė ≤ 16 g/kg skalbinių (milteliai, tabletės) arba ≤ 16 ml/kg skalbinių (skystis, gelis)
Latvian[lv]
Maksimālā deva ≤ 16 g/kg mazgājamās veļas (pulveris, tabletes) vai ≤ 16 ml/kg mazgājamās veļas (šķidrums, gels)
Maltese[mt]
Dożaġġ massimu ≤ 16 gm/kg ta’ ħasil (trab, pirmla) jew ≤ 16 ml/kg ta’ ħasil (likwidu, ġell)
Dutch[nl]
Maximumdosis ≤ 16 g/kg wasgoed (poeder, tablet) of ≤ 16 ml/kg wasgoed (vloeibaar, gel)
Polish[pl]
Maksymalna doza ≤ 16 g/kg prania (proszek, tabletki) lub ≤ 16 ml/kg prania (płyn, żel)
Portuguese[pt]
Dosagem máxima ≤ 16 g/kg de lavagem (pó, pastilha) ou ≤ 16 ml/kg de lavagem (líquido, gel)
Romanian[ro]
Doză max. ≤ 16 g/kg de rufe (pulbere, pastile) sau ≤ 16 ml/kg de rufe (lichid, gel)
Slovak[sk]
Maximálna dávka ≤ 16 g/kg/pranie (prášok, tablety) alebo ≤ 16 ml/kg/pranie (tekutý prostriedok/gél)
Slovenian[sl]
Največji odmerek ≤ 16 g/kg perila (prašek, tableta) ali ≤ 16 ml/kg perila (tekočina, gel)
Swedish[sv]
Maxdosering ≤ 16 g/kg tvätt (pulver, tabletter) eller ≤ 16 ml/kg tvätt (flytande, gel)