Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و أعدت التفكير مرارا و تكرارا في ذهني، ماذا حدث؟
Belarusian[be]
" Я трымала гэта ў галаве, перабірала зноў і зноў думкі аб тым, што здарылася?
Bulgarian[bg]
И продължавах да си мисля, отново и отново в съзнанието си, какво се бе случило?
Czech[cs]
A tak jsem přemýšlela a přemýšlela nad tím, co se stalo?
German[de]
In meinem Kopf drehte sich alles: Was war passiert?
English[en]
And I kept thinking over and over in my mind, what had happened?
Spanish[es]
Y me quedé pensando una y otra vez, ¿Qué había sucedido?
French[fr]
Et je n'arrêtais pas de ressasser dans mon esprit, qu'est-ce qui s'était passé?
Hebrew[he]
והמשכתי לחשוב ולחשוב, "מה קרה?
Croatian[hr]
I ponavljala sam si u glavi što se dogodilo?
Hungarian[hu]
És csak gondolkoztam, gondolkoztam, mi történt?
Italian[it]
Continuai a pensare, cos'era successo?
Japanese[ja]
なぜ気づかなかったのかと 心の中で問い続けました
Dutch[nl]
Ik bleef er maar over malen in mijn hoofd, wat is er gebeurd?
Polish[pl]
I ciągle powtarzałam sobie w głowie: Co się stało?
Portuguese[pt]
E continuei a pensar e a repensar "O que é que aconteceu?
Romanian[ro]
Şi m-am gândit iar şi iar, la ce se întâmplase?
Swedish[sv]
Och jag fortsatte gå igenom det i tankarna, igen och igen: Vad hade hänt?
Thai[th]
ฉันคิดวนเวียนอยู่ในหัว มันเกิดอะไรขึ้น ฉันทําผิดตอนไหน ทําไมฉันไม่เข้าใจ
Ukrainian[uk]
І я знову й знову прокручувала в голові, що ж сталося?
Vietnamese[vi]
Tôi cứ nghĩ đi nghĩ lại trong óc, chuyện gì đã xảy ra?
Chinese[zh]
我就在那儿想啊想啊, 发生了什么?