Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Консултантски услуги в областта на търговията, по-точно планиране на кариера, консултиране относно назначаване на работа, пренасочване на работна ръка, набиране на кадри, консултиране относно назначаване на работа, пренасочване на работна ръка, консултации за човешки ресурси, консултантски услуги в областта на човешките ресурси, консултации за поддръжка на персонал и консултации във връзка с планиране на кариера
Czech[cs]
Poradenství v oboru podnikání, jmenovitě plánování kariéry, poradenství při výběru zaměstnání, outplacement pracovních sil (převedení zaměstnance na jiné pracoviště), nábor zaměstnanců, poradenství při výběru zaměstnání, outplacement pracovních sil (převedení zaměstnance na jiné pracoviště), poradenství se zřetelem na lidské zdroje), poradenství v oblasti personálního managementu, poradenství týkající se udržení personálu a poradenství týkající se plánování kariéry
Danish[da]
Forretningsrådgivning, nemlig karriereplanlægning, beskæftigelsesrådgivning, arbejdsformidling, personalerekruttering, rådgivning vedrørende menneskelige ressourcer, rådgivning vedrørende personaleledelse, rådgivning vedrørende personalepleje og rådgivning vedrørende karriereplanlægning
German[de]
Unternehmensberatung, nämlich Karriereplanung, Stellenberatung, Outplacement von Arbeitskräften, Personalanwerbung, Stellenberatung, Outplacement von Arbeitskräften, Beratung in Bezug auf Humanressourcen, Personalmanagementberatung, Beratung zur Personalerhaltung und Beratung in Bezug auf Karriereplanung
Greek[el]
Παροχή επιχειρηματικών συμβουλών, συγκεκριμένα προγραμματισμός σταδιοδρομίας, παροχή συμβουλών σε θέματα θέσεων εργασίας, εξεύρεση απασχόλησης σε απολυόμενα στελέχη, πρόσληψη προσωπικού, υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα θέσεων εργασίας, εξεύρεση απασχόλησης σε απολυόμενα στελέχη, παροχή συμβουλών σε θέματα ανθρώπινου δυναμικού, παροχή συμβουλών σε θέματα διαχείρισης προσωπικού, παροχή συμβουλών για τη διατήρηση του προσωπικού και παροχή συμβουλών σε σχέση με τον προγραμματισμό της σταδιοδρομίας
English[en]
Business consultancy, namely career management, employment consultancy, employment outplacement, recruitment, employment consultancy, employment outplacement, human resources consultancy, personnel management consultancy, personnel retention consultancy and career management consultancy
Spanish[es]
Servicios de asesoramiento de negocios comerciales, en concreto planificación de carrera, asesoramiento en materia de empleo, servicios de recolocación, servicios de contratación, asesoramiento en materia de empleo, servicios de recolocación, consultoría en materia de recursos humanos, asesoramiento sobre la administración de personal, asesoramiento sobre conservación de personal y asesoramiento sobre planificación de carrera
Estonian[et]
Ärinõustamine, nimelt karjääriplaneerimine, tööhõivenõustamine, tööhõiveteenused, tööjõu värbamine, tööhõivenõustamine, tööhõiveteenused, personalinõustamisteenused, personalijuhtimise nõustamine, nõustamine personali alalhoidmiseks ja nõustamine seoses karjääriplaneerimisega
Finnish[fi]
Yritysneuvonta, nimittäin urasuunnittelu, työvoimaneuvonta, työvoiman uudelleen sijoittaminen, henkilöstön rekrytointi, henkilöresursseja koskeva neuvonta, henkilöstöhallintoa koskeva neuvonta, henkilöstön suorituskyvyn varmistamista koskeva neuvonta ja urasuunnittelua koskeva neuvonta
French[fr]
Consultations professionnelles d ́affaires, à savoir planification de carrière, orientation professionnelle, réinsertion professionnelle, recrutement, orientation professionnelle, réinsertion professionnelle, conseils en ressources humaines, consultations sur les questions de personnel, conseils pour la sauvegarde du personnel et conseils en rapport avec la planification de carrière
Hungarian[hu]
Vállalati tanácsadás, mégpedig karriertervezés, munkaközvetítő tanácsadás, munkaerő-közvetítő szolgáltatások, munkaerő-toborzás, munkaközvetítő tanácsadás, munkaerő-közvetítő szolgáltatások, humán erőforrásra vonatkozó tanácsadás, konzultáció személyzeti kérdésekben, tanácsadás személyzet megtartására vonatkozóan és tanácsadás karriertervezésre vonatkozóan
Italian[it]
Consulenza aziendale, ovvero pianificazione della propria carriera, consulenze in materia d'occupazione, assistenza per trovare un nuovo posto di lavoro per lavoratori dipendenti, servizi di reclutamento di personale, consulenze in materia d'occupazione, assistenza per trovare un nuovo posto di lavoro per lavoratori dipendenti, consulenza in materia di risorse umane, consulenza relativa alla gestione delle risorse umane, consulenza in materia di conservazione del personale e consulenza nella pianificazione della propria carriera
Lithuanian[lt]
Įmonių konsultavimas, būtent karjeros planavimas, konsultacijos darbo vietų klausimais, atleistųjų iš darbo įdarbinimas, personalo paieška, konsultacijos darbo vietų klausimais, atleistųjų iš darbo įdarbinimas, konsultacijos žmogiškųjų išteklių klausimais, konsultacijos personalo vadybos klausimais, konsultacijos personalo išlaikymo klausimais ir konsultacijos karjeros planavimo klausimais
Latvian[lv]
Uzņēmējdarbības konsultēšana, proti, karjeras plānošana, nodarbinātības konsultēšana, nodarbinātības izvietošanas pakalpojumi, personāla vervēšana, nodarbinātības konsultēšana, nodarbinātības izvietošanas pakalpojumi, personāla konsultēšana, personāla vadības konsultēšana, konsultācijas par personāla ieguvi un konsultācijas saistībā ar karjeras plānošanu
Maltese[mt]
Konsulenza maniġerjali, jiġifieri ppjanar ta' karrieri, konsulenza dwar l-impjieg, outplacement ta' ħaddiema, reklutaġġ ta' personal, konsulenza dwar ir-riżorsi umani, konsulenza dwar il-ġestjoni tal-personal, konsulenza għall-appoġġ tal-personal u konsulenza dwar l-ippjanar ta' karrieri
Dutch[nl]
Bedrijfsadvisering, te weten carrièreplanning, sollicitatiebegeleiding, bemiddeling bij het vertrek van personeel, personeelswerving, sollicitatiebegeleiding, bemiddeling bij het vertrek van personeel, advisering met betrekking tot personeel, advisering met betrekking tot personeelsmanagement, advisering met betrekking tot het behouden van personeel en advisering met betrekking tot carrièreplanning
Polish[pl]
Doradztwo w zakresie działalności handlowej, mianowicie planowanie kariery, usługi doradcze dla pracowników, usługi wymiany pracowników, rekrutacja personelu, usługi doradcze dla pracowników, usługi wymiany pracowników, doradztwo związane z personelem, doradztwo w zakresie zarządzania kadrami, doradztwo celem utrzymania personelu i doradztwo związane z planowaniem kariery
Portuguese[pt]
Consultadoria comercial, nomeadamente planeamento de carreiras, aconselhamento de emprego, recolocação de pessoal, recrutamento de pessoal, aconselhamento de emprego, recolocação de pessoal, consultadoria em matéria de recursos humanos, consultoria em matéria de gestão de pessoal, consultadoria em matéria de retenção de recursos humanos e consultadoria em matéria de planeamento de carreiras
Romanian[ro]
Servicii de consultanta in afaceri, si anume consultanta in materie de cariera, consiliere in materie de angajari, disponibilizare forta de munca, recrutare de personal, consiliere in materie de angajari, disponibilizare forta de munca, consultanta in domeniul resurselor umane, consultanta pentru management de personal, consultanta referitoare la mentinerea personalului si consultanta referitoare la planificarea carierei
Slovak[sk]
Poradenstvo spoločnostiam, menovite plánovanie kariéry, poradenstvo v oblasti pracovných miest, služby pre preraďovanie v zamestnaní, nábor zamestnancov, poradenstvo v oblasti pracovných miest, služby pre preraďovanie v zamestnaní, poradenstvo vo vzťahu k ľudským vzorom, poradenstvo v oblasti personálneho manažmentu, poradenstvo k udržaniu personálu a poradenstvo vo vzťahu k plánovaniu kariéry
Slovenian[sl]
Poslovno svetovanje, in sicer načrtovanje kariere, svetovanje pri zaposlovanju, storitve svetovanja pri zaposlovanju, kadrovanje, svetovanje pri zaposlovanju, storitve svetovanja pri zaposlovanju, kadrovsko svetovanje, svetovanje pri kadrovanju, svetovanje pri obdržanju kadrov in svetovanje v povezavi z načrtovanjem kariere
Swedish[sv]
Företagskonsultation, nämligen karriärplanering, rådgivning rörande anställning, utplacering av anställda, rekryteringsverksamhet, rådgivning rörande anställning, utplacering av anställda, konsultation avseende mänskliga resurser, konsultationer avseende personaladministration, rådgivning för personalvård och rådgivning avseende karriärplanering