Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن قومي بتوسيع فتحتي الأنف.
Bulgarian[bg]
Сега разшири ноздрите.
German[de]
Jetzt bläh die Nasenlöcher auf.
Greek[el]
Τώρα φούσκωσε τα ρουθούνια.
English[en]
Now flare the nostrils.
Spanish[es]
Ahora fosas nasales abiertas
French[fr]
Maintenant, élargis les narines.
Croatian[hr]
Raširi nosnice.
Hungarian[hu]
Szélesítsd ki az orrlyukakat.
Italian[it]
Ingrandisci le narici.
Dutch[nl]
Wijdere neusgaten.
Portuguese[pt]
Agora aumenta as narinas.
Slovak[sk]
Teraz rozšír nozdry.
Swedish[sv]
Vidga näsborrarna.