Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги по представяне на дребно с цел продажба на дребно, продажба на едро, услуги за онлайн продажба и продажби чрез поръчки по пощата на следните стоки: хартия, картон, печатни материали, материал за подвързване на книги, фотографии, канцеларски принадлежности, услуги на текстообработка и чертожни инструменти и пълнители за тях, топлийки, моливи, маркери, маркери, печатни материали, инструменти за писане, несесери за инструменти за писане, калъфи за инструменти за писане и калъфи за тях
Czech[cs]
Maloobchodní prodej, velkoobchodní prodej, on-line prodej a zásilkový prodej následujícího zboží: papíru, lepenky, tiskárenských výrobků, materiálů pro knižní vazby, fotografií, papírenského zboží, nástrojů pro psaní a kreslení a náhradních náplní do nich, per, tužek, značkovačů, zvýrazňovačů, tiskárenských výrobků, psacích potřeb, váčků na psací potřeby, pouzder na psací potřeby
Danish[da]
Detailsalg, engrossalg, onlinesalg og salg af varer via postordre af følgende varer, nemlig papir, pap, tryksager, materialer til bogbinding, fotografier, papirhandlervarer, skrive- og tegneinstrumenter og refills hertil, skrivestifter, blyanter, markere, markeringspenne, tryksager, skriveinstrumenter, punge til skriveredskaber, etuier til skriveredskaber
German[de]
Dienstleistungen in Bezug auf den Einzel-, Groß-, Online- und Versandhandel mit Papier, Pappe, Druckereierzeugnissen, Buchbinderartikeln, Fotografien, Papier- und Schreibwaren, Schreib- und Zeichengeräten und Nachfüllungen dafür, Stiften, Bleistiften, Textmarkern, Markern, Druckereierzeugnissen, Schreibinstrumenten, Taschen für Schreibinstrumente, Etuis für Schreibinstrumente
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, χονδρικής πώλησης, επιγραμμικής πώλησης και πώλησης μέσω ταχυδρομικής παραγγελίας σε σχέση με τα εξής είδη: χαρτί, χαρτόνι, έντυπο υλικό, υλικό βιβλιοδεσίας, φωτογραφίες, είδη χαρτοπωλείου, όργανα γραφής και σχεδίασης και ανταλλακτικά αυτών, στυλογράφοι, μολύβια, μαρκαδόροι, μαρκαδόροι υπογράμμισης, έντυπο υλικό, όργανα γραφής, μαλακές θήκες για όργανα γραφής, θήκες για όργανα γραφής
English[en]
Retailing, wholesaling, online sale and sale via mail order of the following goods: paper, cardboard, printed matter, bookbinding material, photographs, stationery, writing and drawing instruments and refills therefor, pens, pencils, markers, highlighters, printed matter, writing instruments, pouches for writing instruments, cases for writing instruments
Spanish[es]
Venta al por menor, al por mayor, venta en línea y venta mediante pedidos por correo de los siguientes productos: papel, cartón, productos de imprenta, material de encuadernación, fotografías, artículos de papelería, instrumentos para escribir y dibujar y sus recambios, plumas, lápices, rotuladores, subrayadores, productos de imprenta, instrumentos para escribir, saquitos para instrumentos de escribir, estuches para instrumentos de escritura
Estonian[et]
Järgmiste toodete jae- ja hulgimüük, sidusmüük ja postimüük: paber, papp, kartong, trükimaterjalid, köitematerjal, fotod, kirjatarbed, kirjutamis- ja joonestusvahendid ja nende tarvikud, sulepead, pliiatsid, markerid, helestusmarkerid, trükimaterjalid, kirjutusvahendid, kirjutusvahendite paunad, pinalid
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden vähittäismyynti, tukkumyynti, online-myynti ja postimyynti: paperi, kartonki, painotuotteet, kirjansidonta-aineet, valokuvat, kirjoitustarvikkeet, kirjoitus- ja piirustuskojeet ja niiden täyttöpakkaukset, mustekynät, lyijykynät, merkintäkynät, korostuskynät, painotuotteet, kirjoituskojeet, pussit kirjoitusvälineille, kirjoitusvälineiden kotelot
French[fr]
Vente au détail, vente en gros, vente en ligne et vente par correspondance des produits suivants: papier, carton, produits de l'imprimerie, matériel de reliure, photographies, produits de papeterie, instruments d'écriture et de dessin et leurs recharges, stylos, crayons, marqueurs, surligneurs, produits de l'imprimerie, instruments d'écriture, pochettes pour instruments d'écriture, étuis pour instruments d'écriture
Croatian[hr]
Maloprodaja, veleprodaja, online prodaja i prodaja putem poštanskih narudžbi u vezi s proizvodima kao što su papir, karton, tiskani materijali, materijal za uvezivanje knjiga, fotografije, pribor za pisanje, instrumenti za pisanje i crtanje, te pripadajuću ulošci, kemijske olovke, olovke, markeri, tiskani materijali, instrumenti za pisanje, torbice za instrumente za pisanje, pernice za instrumente za pisanje
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi, nagykereskedelmi, online értékesítési és postai rendeléses értékesítési szolgáltatások a következő cikkekkel kapcsolatban: papír, karton, nyomtatott anyagok, könyvkötészeti anyagok, fényképek, papíripari cikkek, író- és rajzeszközök és ezekhez való utántöltők, tollak, ceruzák, kiemelők, szövegkiemelők, nyomtatott anyagok, íróeszközök, tasakok íróeszközökhöz, tokok íróeszközökhöz
Italian[it]
Vendita al dettaglio, vendita all'ingrosso, vendita on-line e vendita per corrispondenza di carta, cartone, stampati, articoli per legatoria, fotografìe, cartoleria, strumenti per scrivere e disegnare e ricariche relative, penne, matite, pennarelli, evidenziatori, stampati, strumenti di scrittura, astucci per strumenti per scrivere, custodie per strumenti per scrivere
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos, didmeninės prekybos, internetinės prekybos ir prekybos prekes užsakant paštu paslaugos, susijusios su tokiomis prekėmis kaip: popierius, kartonas, spaudiniai, knygų įrišimo medžiagos, fotonuotraukos, raštinės reikmenys, rašymo ir braižymo įrankiai ir jų šerdelės, rašikliai, pieštukai, žymekliai, žymekliai, spaudiniai, rašymo priemonės, rašymo priemonių maišeliai ir rašymo priemonių dėklai
Latvian[lv]
Šādu preču mazumtirdzniecība, vairumtirdzniecība, tiešsaistes tirdzniecība un tirdzniecība, izmantojot pasta pasūtījumus: papīrs, kartons, iespiedmateriāli, grāmatu iesiešanas materiāli, fotogrāfijas, rakstāmlietas, rakstīšanas un rasēšanas instrumenti un to rezerves eksemplāri, pildspalvas, zīmuļi, marķieri, marķieri, iespiedmateriāli, rakstāmrīki, rakstīšanas instrumentu maisiņi, rakstīšanas instrumentu futrāļi
Maltese[mt]
Bejgħ bl-imnut, bejgħ bl-ingrossa, bejgħ onlajn u bejgħ permezz ta' ordnijiet bil-posta tal-oġġetti li ġejjin: karta, kartunċin, materjal stampat, materjal għal-legatura tal-kotba, ritratti, kartoleriji, strumenti tal-kitba u tat-tpinġija u refills għalihom, pinen, lapsijiet, pinen li jimmarkaw, ħajlajters, materjal stampat, strumenti għall-kitba, pawċis għall-istrumenti tal-kitba, kaxxetti għall-istrumenti tal-kitba
Dutch[nl]
Detailhandel, groothandel, onlineverkoop en verkoop per postorder op het gebied van papier, karton, drukwerken, boekbinderswaren, foto's, schrijfbehoeften, schrijf- en tekeninstrumenten en vullingen daarvoor, pennen, potloden, markeerders, markeerstiften, drukwerken, schrijfinstrumenten, zakjes voor schrijfinstrumenten, etuis voor schrijfinstrumenten
Polish[pl]
Handel detaliczny, handel hurtowy, sprzedaż online i sprzedaż wysyłkowa w zakresie następujących towarów: papier, karton, druki, materiały introligatorskie, fotografie, artykuły papiernicze, przyrządy do pisania i rysowania i wkłady zapasowe do nich, długopisy, ołówki, markery, zakreślacze, druki, przyrządy do pisania, etui na przyrządy do pisania, opakowania na przyrządy do pisania
Portuguese[pt]
Venda a retalho, por grosso, em linha e por encomenda postal dos seguintes produtos: papel, cartão, produtos de impressão, artigos para encadernação, fotografias, artigos de papelaria, instrumentos para escrita e desenho e respetivas recargas, canetas, lápis, marcadores, marcadores de realce, produtos de impressão, instrumentos de escrita, bolsas para instrumentos de escrita, estojos para instrumentos de escrita
Romanian[ro]
Vânzare cu amănuntul, cu ridicata, online şi prin corespondenţă în legătură cu următoarele produse: hârtie, carton, produse de imprimerie, articole pentru legătorie, fotografii, papetărie, instrumente de scris şi de desenat şi rezerve pentru acestea, stilouri, creioane, creioane pentru marcare, evidenţiatoare text, produse de imprimerie, instrumente de scris, săculeţe pentru instrumente de scris, cutii pentru instrumente de scris
Slovak[sk]
Maloobchodné služby, veľkoobchodný predaj, on-line predaj a dobierkový predaj nasledujúceho tovaru: papier, kartón, lepenka, tlačoviny, knihársky materiál, fotografie, papiernický tovar a písacie potreby, nástroje na písanie a kreslenie a príslušné náplne, perá, ceruzky, markéry, zvýrazňovače, tlačoviny, písacie potreby, vrecká pre písacie nástroje, puzdrá pre písacie náradie
Slovenian[sl]
Maloprodaja, veleprodaja, spletna prodaja in prodaja z naročanjem po pošti naslednjih izdelkov: papir, lepenka, tiskovine (izdelki tiskarn), knjigoveški material, fotografije, pisarniški material, pisalni in risalni pripomočki in rezervni vložki zanje, peresa, svinčniki, markerji, fluorescenčni flomastri, tiskovine (izdelki tiskarn), pisalni pripomočki, mošnjički za pisalne pripomočke, etuiji za pisalne pripomočke
Swedish[sv]
Detaljförsäljning, grosshandelsförsäljning, försäljningstjänster on-line och postorderförsäljning av varor: papper, kartong, trycksaker, bokbinderimaterial, fotografier, skrivmateriel, skriv och ritinstrument och patroner därtill, pennor, blyertspennor, märkpennor, överstrykningspennor, trycksaker, skrivinstrument, påsar för skrivredskap, fodral för skrivinstrument