Metadata
Author: LDS
Data
Arabic[ar]
الاقتراح أن يتم تأييد رئاسات السلطات العامة الأخرى، مناطق السبعين، والرئاسات المساعدة العامة كما هي حالياً.
Bulgarian[bg]
Предложено е да подкрепим останалите висши ръководители, областните седемдесетници и Общите президентства на помощните организации в сегашния им състав.
Chuukese[chk]
Mi okotono pwe sipwe etiwa ekkoch Unusen Meinap, Area Fik, me Presetenin ekkewe Kinikinin Mwichen Aninis non wiser kewe iei.
Danish[da]
Det foreslås, at vi opretholder alle øvrige generalautoriteter, områdehalvfjerdsere og præsidentskaber for Kirkens organisationer, som de nu fungerer.
German[de]
Es wird vorgeschlagen, dass wir die übrigen Generalautoritäten, Gebietssiebziger und die Präsidentschaften der Hilfsorganisationen bestätigen, wie sie derzeit im Amt sind.
Greek[el]
Προτείνεται να υποστηρίξουμε τα άλλα Μέλη της Γενικής Εξουσίας, ΜέληΠεριοχής-Μέλη των Εβδομήκοντα και τις Γενικές Προεδρίες των Βοηθητικών Οργανώσεων όπως συγκροτήθηκαν τώρα.
Spanish[es]
Se propone que sostengamos a las demás Autoridades Generales, Setentas de Área y presidencias de organizaciones auxiliares tal cual se encuentran actualmente constituidas.
Estonian[et]
Tehakse ettepanek, et me toetame teisi üldjuhte, piirkonna seitsmekümneid ja abiorganisatsioonide üldjuhte kutsetes, mis neil hetkel on.
Finnish[fi]
Ehdotetaan, että hyväksymme muut johtavat auktoriteetit, vyöhykeseitsenkymmenet ja apujärjestöjen ylimmät johtokunnat nykyisessä kokoonpanossaan.
Fijian[fj]
Sa vakaturi me da tokoni ira na vo ni Vakaitutu Raraba, Vitusagavulu ni iWasewase, kei na Mataveiliutaki Raraba ni Mataisoqosoqo me vaka era sa dui tu kina ena gauna oqo.
Gilbertese[gil]
E tabekakirake bwa ti na kamatoaia tabeman Mataniwi ni Kabuta, Itingaun Aono, ao Beretitentii ni Bootaki ni Kabuta ake a tibwa tia ni kamatoaaki.
Fiji Hindi[hif]
Yeh prastaavit kiya gaya hai ki hum Maha Adhikaariyon, Chetriye Sattaron, aur Maha Adhikaari Pradhaanon ka samarthan karein jaesa sangatith kiya gaya hai.
Hiligaynon[hil]
Ginapanugyan ini nga aton sakdagon ang iban pa nga mga General Authority, mga Area Seventy, kag Kabilogan nga Mga Pangulohan sang auxiliary bilang ginalakipan sa karon.
Hmong[hmn]
Xav kom peb txhawb nqa rau lwm cov Tuam Thawj Coj, cov Xya Caum Coj Cheeb Tsam, thiab cov tuam koom haum pab pawg Thawj Tswj Hwm raws li muaj tam sim no.
Armenian[hy]
Առաջարկվում են հաստատման մյուս Բարձրագույն Իշխանավորները, Տարածքային Յոթանասունականները եւ գերագույն օժանդակ կազմակերպությունների նախագահությունները ներկա կազմով:
Indonesian[id]
Diusulkan agar kita mendukung para Pejabat Umum, Tujuh Puluh Area, dan Presidensi Organisasi Pelengkap Umum lainnya sebagaimana adanya sekarang.
Icelandic[is]
Þess er beiðst að við styðjum aðra aðalvaldhafa, svæðishafa Sjötíu og aðalforsætisráð aðildarfélaga eins og skipan þeirra eru nú.
Japanese[ja]
そのほかの中央幹部,地域七十人,中央補助組織会長会を現在のまま支持するよう提議します。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Tz’aamanb’il naq taqaxaqab’ xwankileb’ li jun ch’ol chik li Jolomil aj B’eresinel, li Setenta re Sutam, ut eb’ li awa’b’ejil reheb’ li k’anjenel ch’uut jo’ k’uub’anb’ileb’ anajwan.
Khmer[km]
យើង ត្រូវ បាន ស្នើ សុំ ឲ្យ គាំទ្រ ដល់ អ្នក មាន សិទ្ធិ អំណាច ទូទៅ ពួក ចិត សិប នាក់ ប្រចាំ តំបន់ និង គណៈប្រធាន អង្គការ ជំនួយ ទូទៅ ដទៃ ទៀត ដែល បង្កើត ឡើង នៅ បច្ចុប្បន្ន នេះ ។
Korean[ko]
그밖에 현재 구성된 총관리 역원, 지역 칠십인, 본부 보조 조직 회장단을 지지할 것을 제의합니다.
Kosraean[kos]
Luhmweyucklac tuh kuht in ahkkweye mwet sahyac ke General Authorities, Mwet Itngucul luhn Eria, ac Prestuhnsi luhn U Srihsrihk luhn Alu uh oacna oasr ingena.
Lao[lo]
ຂໍສະເຫນີໃຫ້ສະຫນັບສະຫນູນເຈົ້າຫນ້າທີ່ຊັ້ນຜູ້ໃຫຍ່ຄົນອື່ນໆ, ສາວົກເຈັດສິບປະຈໍາເຂດ, ແລະ ຝ່າຍປະທານອົງການຊ່ວຍເຫລືອສາມັນຕ່າງໆ ຊຶ່ງຖືກແຕ່ງຕັ້ງໄວ້ແລ້ວຕອນນີ້.
Lithuanian[lt]
Siūloma palaikyti kitus dabartinius visuotinius įgaliotinius, Septyniasdešimčių narius kraštuose ir visuotines pagalbinių organizacijų prezidentūras.
Latvian[lv]
Tiek ierosināts atbalstīt pārējos esošos Augstākos pilnvarotos, reģionu Septiņdesmitos un palīgorganizāciju vispārējos prezidijus.
Malagasy[mg]
Aroso amintsika ny hanohanana ireo Manampahefana Ambony, Fitopololahin’ny Vondrom-paritra, sy ireo Fiadidian’ny Vondrona Fanampiny izay misy ankehitriny.
Marshallese[mh]
Em̧ōj an alikkar bwe jen rejtake Ritōl ro Routiej jet an Kabun̄ in, Eria Jiljilimjuonn̄oul ro, im Būreejtōnji ko Routiej an Radik ko āinwōt kwaļo̧ki n̄an kile er.
Mongolian[mn]
Бид бусад ерөнхий эрх мэдэлтэн, Бүсийн дал, Туслах бүлгийн ерөнхий ерөнхийлөгчийн зөвлөлийг хэвээр батлах саналыг оруулж байна.
Malay[ms]
Dicadangkan kita menyokong Penguasa Umum, Ahli Kawasan Tujuh Puluh, dan Presidensi Badan Sokongan yang lain seperti kini dilantik.
Norwegian[nb]
Det er foreslått at vi oppholder de øvrige generalautoritetene, områdesyttiene og presidentskapene for hjelpeorganisasjonene på generalplan slik de nå er organisert.
Dutch[nl]
Wij stellen voor de andere algemene autoriteiten, gebiedszeventigers en leden van de algemene presidiums van hulporganisaties die nu in functie zijn steun te verlenen.
Papiamento[pap]
Ta proponé pa nos sostené e otro Outoridatnan General, Aria Setenta, i Presidensianan General Ousiliar manera nan ta organisá awor aki.
Palauan[pau]
Ng milketmokl me dolterkokl er tirkel General Authorities, Area Seventies, me a General Auxiliary Presidencies el ngarngii er chelechang.
Polish[pl]
Proponuje się, abyśmy poparli innych Przedstawicieli Władz Generalnych, Siedemdziesiątych Obszarów i Generalne Prezydia Organizacji Pomocniczych w ich obecnym składzie.
Portuguese[pt]
É proposto que apoiemos as demais autoridades gerais, os setentas de área e a presidência geral das auxiliares como atualmente constituídos.
Romanian[ro]
Se propune ca noi să susținem celelalte autorități generale, autorități ale zonei-Cei Șaptezeci și președințiile generale ale organizațiilor auxiliare așa cum sunt constituite în prezent.
Samoan[sm]
Ua tuuina mai tatou te lagolagoina isi Au Pulega Aoao, Fitugafulu Eria, ma Au Peresitene Aoao o Ausilali e pei ona i ai nei.
Swedish[sv]
Det är föreslaget att vi stödjer övriga generalauktoriteter, områdessjuttio och biorganisationernas generalpresidentskap som de nu är insatta.
Swahili[sw]
Imependekezwa kwamba tuwaidhinishe wale Viongozi Wakuu wengine, Sabini wa Eneo, na urais mkuu wa vikundi saidizi kama ilivyo sasa.
Thai[th]
ขอเสนอว่าเราสนับสนุนเจ้าหน้าที่ชั้นผู้ใหญ่ สาวกเจ็ดสิบภาค และฝ่ายประธานองค์การช่วยสามัญที่ดํารงอยู่ในปัจจุบัน
Tagalog[tl]
Iminumungkahing sang-ayunan natin ang iba pang kasalukuyang mga General Authority, Area Seventy, at General Auxiliary Presidency.
Tongan[to]
ʻOku fokotuʻu atu ke tau poupouʻi e toenga ʻo e Kau Taki Māʻolungá, Kau Fitungofulu Fakaʻēliá mo e Kau Palesitenisī Lahi ʻo e Ngaahi Houalotú, ʻo hangē ko ʻenau tuʻu ʻi he taimi ní.
Tahitian[ty]
Tē anihia nei ’ia pāturu tātou i te tahi atu mau Hui Mana Fa’atere Rahi, te mau Hitu ’Ahuru Ārea ’e te mau Peresidenira’a Rahi o te mau Pupu Tauturu mai tei ha’amanahia.
Ukrainian[uk]
Запропоновано, щоб ми підтримали інших генеральних авторитетів, територіальних сімдесятників та генеральні президентства допоміжних організацій в їхньому теперішньому складі.
Urdu[ur]
یہ تجویز پیش کی جاتی ہے کہ ہم دوسری جنرل اتھارٹیز، علاقائی ستر، اور جنرل معاون صدارتی مجالس کی موجودہ تشکیل کے مطابق تائید کریں ۔
Vietnamese[vi]
Xin đề nghị rằng chúng ta tán trợ Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương, Các Thầy Bảy Mươi Có Thẩm Quyền Giáo Vùng và Các Chủ Tịch Đoàn Tổ Chức Bổ Trợ Trung Ương hiện đang được cấu thành.