Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريدين منا إعداد كعكة زفاف رفيقك السابق ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ние да направим сватбената торта на бившия ти?
Czech[cs]
Chceš, abysme udělaly svatební dort pro tvýho ex?
English[en]
You want us to do your ex-boyfriend's wedding cake?
Spanish[es]
¿Quieres que le hagamos la tarta de boda a tu ex?
French[fr]
Tu veux qu'on fasse le gâteau pour le mariage de ton ex?
Croatian[hr]
Hoćeš da radimo svadbenu tortu za bivšeg dečka?
Hungarian[hu]
Azt akarod, hogy mi csináljuk az exed esküvői tortáját?
Italian[it]
Vuoi preparare la torta nuziale del tuo ex ragazzo?
Dutch[nl]
Je wilt dat wij de trouwtaart maken van je ex-vriendje?
Polish[pl]
Mamy robić tort dla twojego byłego?
Portuguese[pt]
Quer fazer o bolo de casamento do seu ex-namorado?
Romanian[ro]
Vrei să pregătim tortul de nuntă pentru fostul tău iubit?
Russian[ru]
Ты хочешь, чтобы мы сделали свадебный торт для твоего бывшего?
Serbian[sr]
Želiš da radimo svadbenu tortu za bivšeg dečka?
Turkish[tr]
Eski sevgilinin düğün pastasını yapmak da nereden çıktı?