Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прехвърлени са 10 000 от фирма в Гибралтар на жена професор.
Czech[cs]
Měl dluh u stavební firmy v Gibraltaru, kterou vlastní naše profesroka.
German[de]
Eine Firma auf Gibraltar, die deiner Professorin gehört, hat 10 Riesen auf sein Konto überwiesen.
Greek[el]
Έλαβε $ 10,000 από μια εταιρία κέλυφος στο Γιβραλτάρ που ανήκει στην καθηγήτριά σου.
English[en]
He got wired 10 g's from a shell corporation in gibraltar owned byyour lady professor.
Spanish[es]
Transfirió 10.000 dólares desde una empresa fantasma en Gibraltar propiedad de nuestra profesora.
Finnish[fi]
Hänelle lähetettiin 10 000 gibraltarilaisesta peiteyhtiöstä, jonka professorinne omistaa.
Hebrew[he]
הוא קיבל 10 אלפים מחברת קש בגיברלטר השייכת לגב'פרופסור שלך.
Croatian[hr]
Prebačeno mu je 10.000 od lažne tvrtke sa Gibraltara čiji vlasnik naša profesorica.
Hungarian[hu]
Tíz lepedőt utaltak neki egy gibraltári fedőcégtől, aminek a tulajdonosa a maga professzornője.
Italian[it]
Ha ricevuto un bonifico di 10.000 dollari da una societa'offshore di Gibilterra, di proprieta'della tua professoressa.
Latvian[lv]
Viņš saņēma 10 tūkstošus no starpniekfirmas Gibraltārā, kura pieder jūsu profesorei.
Polish[pl]
Dostał 10 tysięcy od firmy na Gibraltarze, której właścicielką jest pani profesor.
Portuguese[pt]
Ele ganhou 10 mil de uma empresa de fachada em Gibraltar, da sua professora.
Romanian[ro]
A transferat 10.000 într-o corporaţie fantomă din Gibraltar a doamnei profesoare.
Russian[ru]
Он получил $ 10 000 из офшорной компании в Гибралтаре, принадлежащей нашей профессорше.
Slovenian[sl]
Ravnokar je dobil 10 000 $ iz podjeta v Gibra - ltarju, ki si ga lasti tvoja prijateljica učiteljica.