Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b ) kvaegavl , fjerkraeavl , kaninavl , pelsdyravl , og forskellig dyreavl ; biavl ; produktion af koed , maelk , uld , skind og pelsvaerk , aeg og honning ;
German[de]
b) Viehzucht, Gefluegelzucht, Kaninchenzucht, Pelztierzucht usw. ; Bienenzucht ; Erzeugung von Fleisch, Milch, Wolle, Häuten und Pelzen, Eiern, Honig;
Greek[el]
β) η εκτροφή ζώων, πουλερικών, κονίκλων, γουνοφόρων ή άλλων ζώων, η μελισσοκομία, η παραγωγή κρέατος, γάλακτος, ερίου, δερμάτων και γουνών, αυγών, μελιού-
English[en]
(b) raising of livestock, poultry, rabbits, fur-bearing or other animals, bees ; and the production of meat, milk, wool, skins and fur, eggs, honey;
Spanish[es]
b ) la cría de ganado , la avicultura , la cunicultura , la cría de animales de peleterías y las crías diversas ; la apicultura ; la producción de carne , leche , lana , pieles y pieles finas y miel ;
Finnish[fi]
b) karjan, siipikarjan, kanien, turkis- tai muiden eläinten, mehiläisten kasvattamista, ja lihan, maidon, villan, nahkojen ja turkisten, munien, hunajan tuotantoa;
French[fr]
b) L'élevage du bétail, l'aviculture, la cuniculiculture, l'élevage d'animaux à fourrure et les élevages divers ; l'apiculture ; la production de viande, de lait, de laine, de peaux et fourrures, d'oeufs, de miel;
Italian[it]
b) l'allevamento del bestiame, l'avicoltura, la coniglicoltura, l'allevamento di animali da pelliccia e gli allevamenti vari ; l'apicoltura ; la produzione della carne, del latte, della lana, delle pelli e pellicce, delle uova e del miele;
Dutch[nl]
b ) de veeteelt , de pluimveeteelt , de konijnenteelt , de pelsdierenteelt en de teelt van diverse andere dieren ; de bijenteelt ; de produktie van vlees , melk , wol , huiden , bont , eieren en honing ;
Portuguese[pt]
b) A criação de gado, a avicultura, a cunicultura, a criação de animais para produção de pele e outro fins; a apicultura; a produção de carne, de leite, de lã, de peles, de ovos, de mel;
Swedish[sv]
a) allmänt jordbruk inklusive åkerbruk och vinodling, odling av frukt, nötter, frön, grönsaker och blommor såväl i det fria som under glas,