Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ، ( تيد ) سيتزوج ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Значи Тед се жени, а?
Czech[cs]
Takže Ted se žení?
Danish[da]
Så Ted skal giftes, hva?
Greek[el]
Παντρεύεται ο Τεντ, λοιπόν;
English[en]
So Ted's getting married, huh?
Spanish[es]
¿Así que Ted va a casarse?
Finnish[fi]
Ted on astumassa avioon.
French[fr]
Alors Ted va se marier, hein?
Hebrew[he]
אז טד מתחתן, הא?
Croatian[hr]
Dakle, Ted se ženi?
Hungarian[hu]
Szóval Ted megnősül, mi?
Indonesian[id]
Jadi Ted akan menikah, huh?
Italian[it]
E quindi Ted si sposa, eh?
Dutch[nl]
Dus Ted gaat trouwen?
Polish[pl]
Więc Ted się żeni, nie?
Portuguese[pt]
Então o Ted vai se casar?
Romanian[ro]
Deci, Ted se însoară, da?
Russian[ru]
Так тед женится, хах?
Slovenian[sl]
Torej Ted se bo poročil, kaj?
Serbian[sr]
Dakle, Ted se ženi?
Turkish[tr]
Ted evleniyor demek!