Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Пет минути в басейна с Ралф, нашия завеждащ водните спортове
Danish[da]
skal du klare fem minutter med Ralph, vores bademester
German[de]
Fünf Minuten im PooI mit RaIph, unserem Aqua- Animateur
Spanish[es]
Cinco minutos en la piscina con Ralph, nuestro director de actividades acuáticas
Finnish[fi]
Viisi minuuttia altaassa Ralphin, vesiurheiluohjaajamme kanssa
Hungarian[hu]
töltsön el # percet Ralph- fal, az úszómesterünkkel
Norwegian[nb]
Fem minutter i bassenget med Ralph, vår avdelingsleder for vannsport
Portuguese[pt]
Cinco minutos na piscina com Ralph, o director de actividades aquáticas
Romanian[ro]
Cinci minute în bazin cu Ralph, responsabilul cu activităţi acvatice
Swedish[sv]
Fem minuter i poolen med Ralph, vår chef för vattensport