Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
(Ако сте донесли предмети за урока, показвайте ги, когато учениците ги споменават.
Cebuano[ceb]
(Kon nagdala ka og susama nga mga butang, ipakita kini samtang ang mga estudyante maghisgot niini.
Czech[cs]
(Pokud jste do třídy přinesli příslušné předměty, ukažte je studentům, jakmile je uvedou.
Danish[da]
(Hvis du medbragte tingene til klassen, kan du vise dem, i takt med at eleverne nævner dem.
German[de]
(Falls Sie die entsprechenden Gegenstände mitgebracht haben, zeigen Sie sie, sobald sie von den Schülern genannt werden.
English[en]
(If you brought related items to class, display them as students mention them.
Spanish[es]
(Si llevó a la clase los objetos relacionados, muéstrelos a medida que los alumnos los vayan mencionando.
Estonian[et]
(Kui te mõned nende asjadega seonduvad esemed tundi kaasa võtsite, võtke need välja, kui õpilased on neid maininud.
Finnish[fi]
(Jos toit kyseisiä esineitä luokkaan, ota ne esille, kun oppilaat mainitsevat niitä.
French[fr]
(Si vous avez apporté les objets en classe, montrez-les au fur et à mesure que les élèves les mentionnent.
Croatian[hr]
(Ako ste donijeli povezane predmete na nastavu, izložite ih kada ih polaznici spomenu.
Hungarian[hu]
(Ha hoztál idetartozó tárgyakat, akkor mutasd meg őket, ahogyan a tanulók említést tesznek róluk.
Indonesian[id]
(Jika Anda membawa barang-barang yang terkait ke kelas, peragakan itu sewaktu siswa menyebutkannya.
Italian[it]
(Se hai portato degli oggetti simili, mostrali man mano che gli studenti li menzionano.
Japanese[ja]
クラスにそのような物を持参した場合は,生徒たちがそれらを挙げるごとに陳列します。
Korean[ko]
(관련된 물건들을 가져왔다면, 학생들이 언급할 때 그것들을 전시한다.
Lithuanian[lt]
(Jei į pamoką atsinešėte minėtus daiktus, parodykite juos, kai tik mokiniai paminės.
Latvian[lv]
(Ja jūs atnesāt uz stundu [ar šo jautājumu] saistītās lietas, parādiet tās, kad studenti tās piemin.
Malagasy[mg]
(Raha toa ianao ka nitondra karazan-javatra mifandraika amin’ireo izay voatenin’ireo mpianatra dia asehoy izany.
Mongolian[mn]
(Хэрэв та холбогдох эд зүйлсийг ангид авчирсан бол суралцагчдыг тэдгээрийг нэрлэх үед дээш өргөж харуул.
Norwegian[nb]
(Hvis du hadde tilsvarende gjenstander med deg til leksjonen, kan du vise dem etter hvert som elevene nevner dem.
Dutch[nl]
(Als u enkele voorwerpen hebt meegenomen, kunt u ze laten zien zodra ze door de cursisten worden genoemd.
Polish[pl]
(Jeśli przyniosłeś na zajęcia odpowiednie przedmioty, pokaż je uczniom, kiedy będą o nich mówić.
Portuguese[pt]
(Se você levou os itens relacionados para a classe, mostre-os à medida que os alunos o mencionarem.
Romanian[ro]
(Dacă aţi adus obiectele legate de lecţie, arătaţi-le pe măsură ce cursanţii le menţionează.
Russian[ru]
(Если вы принесли в класс соответствующие предметы, покажите их, когда студенты будут их упоминать.
Samoan[sm]
(Afai na e aumaia na mea i le vasega ona faaali lea a o ta’u mai e le vasega.
Swedish[sv]
(Om du tagit med dig föremål till lektionen, visa dem vartefter eleverna nämner dem.
Tagalog[tl]
(Kung nagdala ka sa klase ng mga bagay na may kaugnayan dito, ipakita ang mga ito kapag nabanggit ito ng mga estudyante.
Tongan[to]
(Kapau ʻokú ke ʻomi e ngaahi meʻa pehē ki he kalasí, fakaʻaliʻali kinautolu ʻi hono talaatu ʻe he kau akó.