Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتعتقد بانه يحبني أكثر منك ايها الشاذ المتذمر
Bulgarian[bg]
Мислиш, че ме харесва повече от теб, а ревльо!
Czech[cs]
Myslíš, že mě má radši než tebe, ty ukňouranej teplouši.
Greek[el]
Νομίζεις ότι του αρέσω περισσότερο απ'ό, τι εσύ, παλιαδερφή!
English[en]
You think he likes me more than you, you whiny poof!
Spanish[es]
¡ Crees que le caigo mejor que tú, marica quejica!
French[fr]
Tu penses qu'il m'aime plus que toi, espèce de geignard!
Croatian[hr]
Misliš da me voli više od tebe, ti cmizdravi pederu!
Italian[it]
Pensi che preferisca me a te, finocchio lamentoso!
Polish[pl]
Myślisz, że on lubi mnie bardziej niż ciebie.
Portuguese[pt]
Acha que ele gosta mais de mim do que você, chorão!
Romanian[ro]
Crezi ca pe mine ma place mai mult decât pe tine, smiorcaitule!
Russian[ru]
Я ему больше нравлюсь, педик-нытик.
Slovenian[sl]
Misliš da ima mene rajši kot pa tebe, ti vini pu!
Turkish[tr]
Beni senden daha çok seviyor mu sanıyorsun, seni mızmız ibne!