Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فكر في الحقيقة خلف تلك الأعين
Bulgarian[bg]
Помислете за истината, която стои зад тези очи.
Bosnian[bs]
Pomislite na istinu iza tih očiju.
Czech[cs]
Najděte pravdu za těmito oči.
Danish[da]
Tænk på sandheden bag de øjne.
German[de]
Denken Sie an die Wahrheit hinter diesen Augen.
Greek[el]
Κοίτα την αλήθεια πίσω από αυτά τα μάτια.
English[en]
Think of the truth behind those eyes.
Spanish[es]
Piense en la verdad oculta detrás de esos ojos.
Estonian[et]
Mõelge nende silmade taga peituva tõe peale.
Persian[fa]
به حقيقتي که پشت اين چشمها هست فکر کنيد
Finnish[fi]
Ajatelkaa silmien takana olevaa totuutta.
French[fr]
Pensez à la vérité qui est derrière ces yeux.
Hebrew[he]
תחשוב על האמת מאחורי העיניים האלה.
Croatian[hr]
Mislite na istinu iza tih očiju.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy most megleli az igazságot.
Indonesian[id]
Cari kebenaran di balik mata itu.
Icelandic[is]
Hugsađu um sannleikann á bak viđ ūessi augu.
Italian[it]
Pensi alla verita'nascosta dietro quegli occhi.
Lithuanian[lt]
Pagalvokite apie tiesą, slypinčią šiose akyse.
Macedonian[mk]
Мислете на вистината што се крие во овие очи.
Norwegian[nb]
Tenk på sannheten bak de øynene.
Dutch[nl]
Wat zullen die ogen onthullen?
Polish[pl]
Jaką prawdę kryją te oczodoły?
Portuguese[pt]
Pense na verdade por detrás desses olhos.
Romanian[ro]
Gândeşte-te la adevărul din spatele acelor ochi.
Russian[ru]
Подумайте об истине, скрытой в этих глазницах.
Slovak[sk]
Nájdite pravdu za tymito ocami.
Slovenian[sl]
Pomislite na resnico za temi očmi.
Albanian[sq]
Mendoni në të vërtetën pas atyre syve.
Serbian[sr]
Mislite na istinu iza tih očiju.
Swedish[sv]
Tänk dig sanningen bakom de ögonen.
Thai[th]
คิดถึงความจริงเบื้องหลัง ตานั่น
Turkish[tr]
Bu gözlerin arkasındaki gerçeği düşünün.
Vietnamese[vi]
Hãy nghĩ tới sự thật đằng sau đôi mắt đó.