Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
И без медицински тръби за вентилация и анестезия, продукти за употреба при анестезия или куплунги, и конектори за тези стоки
Czech[cs]
Ale s výjimkou lékařských trubiček pro dýchání a anestezii, výrobků pro použití při anestezii nebo spojek a připojovacích prvků pro toto zboží
Danish[da]
Men ikke inklusive medicinske slanger til ventilation og anæstesi, produkter til brug i forbindelse med anæstesi eller samle- og forbindelsesstykker til disse varer
German[de]
Aber nicht einschließlich medizinische Schläuche für die Sauerstoffzufuhr und Narkose, Erzeugnisse zur Verwendung in der Anästhesie oder Kupplungen und Verbindungsstücke für diese Waren
Greek[el]
Τα οποία δεν περιλαμβάνουν ιατρικά σωληνάκια για εξαερισμό και αναισθησία, προϊόντα για χρήση σε αναισθησία ή συζεύξεις και συνδέσμους για αυτά τα είδη
English[en]
But not including medical tubes for ventilation and anaesthesia, products for use in anaesthesia, or couplings and connectors for these goods
Spanish[es]
Pero sin incluir tubos médicos para ventilación y anestesia, productos para uso en anestesia, o acoplamientos y conectores para estos productos
Estonian[et]
Kuid v.a meditsiinilised torud hingamiseks ja anesteesiaks, anesteesias kasutatavad tooted või nende kaupade ühendusmuhvid ja liitmikud
Finnish[fi]
Mutta lukuun ottamatta lääketieteellisiä letkuja ventilaatioon ja anestesiaan, anestesiassa käytettäviä tuotteita tai näiden tavaroiden liittimiä ja välikappaleita
French[fr]
À l'exception des tubes médicaux de ventilation et d'anesthésie, des produits destinés à l'anesthésie ou des accouplements et connecteurs pour ces produits
Hungarian[hu]
Kivéve gyógyászati csövek légzéshez és altatáshoz, termékek altatáshoz való használatra, vagy kapcsolók és konnektorok ezekhez a termékekhez
Italian[it]
Esclusi tubi medici per ossigenazione e anestesia, prodotti per anestesia o giunti e connettori per tali articoli
Lithuanian[lt]
Bet neįskaitant medicininių vamzdelių kvėpavimo ir nejautros reikmėms, gaminiai, skirti naudoti nejautros reikmėms, arba šių gaminių movos ir jungtys
Latvian[lv]
Izņemot medicīnas caurules ventilācijas un anestēzijas mērķiem, preces izmantošanai anestēzijā, vai šo preču savienojumi un savienotāji
Maltese[mt]
Iżda mhux inklużi tubi mediċi għall-ventilazzjoni u l-anestesija, prodotti għall-użu fl-anestesija, jew tagħmir tal-igganċjar u konnetturi għal dawn l-oġġetti
Dutch[nl]
Met uitzondering van buisjes voor ventilatie en anesthesie voor medische toepassingen, producten voor gebruik in anesthesie of verbindingsstukken en connectoren voor deze goederen
Polish[pl]
Ale nie w tym medycznym rury wentylacyjne i do znieczulenia, produkty do stosowania w narkozie, lub sprzęgła i złącza do tych towarów
Portuguese[pt]
Mas não incluindo tubos medicinais para ventilação e anestesia, artigos para a anestesia nem uniões e conectores para estes produtos
Romanian[ro]
Dar neincluzând tuburi medicale pentru ventilaţie şi anestezie, produse folosite la anestezie sau cuplaje sau conectori pentru aceste produse
Slovak[sk]
Ale okrem lekárskych hadičiek na ventilovanie a podávanie anestézie, produktov používaných v oblasti anestézie alebo spojok a konektorov pre tieto výrobky
Slovenian[sl]
Vendar ne vključno z medicinskimi cevmi za prezračevanje in anestezijo, izdelkov za uporabo v anesteziji ali spojk in priključkov za te izdelke
Swedish[sv]
Men ej inkluderande medicinska slangar för luftväxling och bedövning, produkter för användning vid bedövning eller kopplingar och kopplingsdetaljer till dessa varor