Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
BLOEDPLAATJIES (trombosiete) maak minder as 1 persent van heelbloed uit.
Arabic[ar]
الصُّفَيحات تشكِّل اقل من ١ في المئة من الدم الكامل.
Bemba[bem]
AMA PLATELET na yo yanono sana mu mulopa, tayafika na kuli pesenti imo.
Bulgarian[bg]
КРЪВНИТЕ ПЛОЧИЦИ (тромбоцити) съставляват по–малко от 1% от кръвта.
Cebuano[ceb]
ANG MGA PLATELET (mga thrombocyte) naglangkob sa menos sa 1 porsiyento sa bug-os nga dugo.
Czech[cs]
KREVNÍ DESTIČKY (trombocyty) představují méně než jedno procento krve.
Danish[da]
BLODPLADER (trombocytter) udgør mindre end 1 procent af fuldblod.
German[de]
BLUTPLÄTTCHEN (Thrombozyten) machen weniger als 1 Prozent des Vollblutes aus.
Greek[el]
Τα ΑΙΜΟΠΕΤΑΛΙΑ (θρομβοκύτταρα) αποτελούν λιγότερο από το 1 τοις εκατό του πλήρους αίματος.
English[en]
PLATELETS (thrombocytes) constitute less than 1 percent of whole blood.
Spanish[es]
LAS PLAQUETAS (trombocitos) constituyen menos del 1% del volumen sanguíneo.
Estonian[et]
VERELIISTAKUTE (trombotsüüdid) osakaal on vähem kui 1 protsenti täisverest.
Finnish[fi]
VERIHIUTALEET (trombosyytit) vievät veren tilavuudesta alle prosentin.
Fijian[fj]
NA PLATELETS (thrombocytes) e sega ni yacova na 1 na pasede ni dra taucoko.
French[fr]
LES PLAQUETTES (thrombocytes) représentent moins de 1 % du sang total.
Hebrew[he]
טסיות דם (תרומבוציטים) מהוות פחות מאחוז אחד מהדם המלא.
Hiligaynon[hil]
Ang PLATELET (mga thrombocyte) kubos pa sa 1 porsiento sang puro nga dugo.
Croatian[hr]
KRVNE PLOČICE (trombociti) čine manje od 1 posto ukupnog volumena krvi.
Hungarian[hu]
A VÉRLEMEZKÉK (trombociták) a teljes vérnek kevesebb mint 1 százalékát teszik ki.
Armenian[hy]
ԹՐՈՄԲՈՑԻՏՆԵՐ (արյան թիթեղիկներ) Կազմում են ամբողջական արյան 1 տոկոսից քիչ մասը։
Indonesian[id]
KEPING DARAH (trombosit) volumenya kurang dari 1 persen volume darah utuh.
Iloko[ilo]
DAGITI PLATELET buklenda ti kurang a 1 a porsiento ti puro a dara.
Icelandic[is]
BLÓÐFLÖGUR eru innan við 1 prósent heilblóðs.
Italian[it]
LE PIASTRINE (trombociti) costituiscono meno dell’1 per cento del sangue intero.
Japanese[ja]
血小板 全血に占める割合は1%未満です。
Georgian[ka]
სისხლის ფირფიტები (თრომბოციტები) მთლიან სისხლში 1 პროცენტზე ნაკლებია.
Korean[ko]
혈소판 전혈의 1퍼센트 미만을 구성한다.
Lingala[ln]
PLAQUETTES yango mpe ezalaka moke mpenza na kati ya makila (na nse ya 1 %).
Lithuanian[lt]
KRAUJO PLOKŠTELĖS (trombocitai). Jų kraujyje yra mažiau nei 1 procentas.
Latvian[lv]
TROMBOCĪTI (asins plātnītes) veido nepilnu procentu asins tilpuma.
Malagasy[mg]
KAPILA BITIKA 1 isan-jato latsaka amin’ny ra.
Macedonian[mk]
КРВНИТЕ ПЛОЧКИ (тромбоцити) сочинуваат помалку од 1 процент од полната крв.
Malayalam[ml]
പ്ലേറ്റ്ലെറ്റുകൾ (ത്രോംബോസൈറ്റുകൾ) രക്തത്തിന്റെ ഒരു ശതമാനത്തിൽ താഴെ വരുന്നു.
Burmese[my]
သွေးဥမွှားများ (သရွမ်ဗိုဆိုက်) သည် ပကတိသွေးတွင် ၁ ရာခိုင်နှုန်းအောက်ပါဝင်သည်။
Norwegian[nb]
BLODPLATER (trombocytter) utgjør mindre enn én prosent av fullblod.
Dutch[nl]
BLOEDPLAATJES (trombocyten) maken minder dan 1 procent van het bloed uit.
Northern Sotho[nso]
DI-PLATELET (thrombocytes) di dira karolo e lego ka tlase ga tee lekgolong ya madi a feletšego.
Nyanja[ny]
MASELO OTHANDIZA MAGAZI KUUNDANA Amapanga mbali yosakwana wani peresenti ya magazi athunthu.
Polish[pl]
PŁYTKI KRWI (trombocyty) stanowią mniej niż 1 procent całkowitej objętości krwi.
Portuguese[pt]
PLAQUETAS (trombócitos) constituem menos de 1% do sangue total.
Romanian[ro]
PLACHETELE (trombocitele) reprezintă mai puţin de 1% din sângele total.
Russian[ru]
ТРОМБОЦИТЫ (кровяные пластинки) составляют менее одного процента цельной крови.
Slovak[sk]
DOŠTIČKY (trombocyty) tvoria necelé 1 percento objemu krvi.
Slovenian[sl]
KRVNE PLOŠČICE (trombociti) sestavljajo manj kot en odstotek polne krvi.
Samoan[sm]
SELA FAATOʻA TOTO o ia sela, e itiiti ifo ma le 1 pasene o le toto atoa.
Shona[sn]
PLATELETS anongova pasi pe1 muzana yeropa rose.
Albanian[sq]
PLLAKËZAT (trombocitet) përbëjnë më pak se 1 për qind të gjakut.
Serbian[sr]
KRVNE PLOČICE (trombociti) čine manje od jedan posto ukupnog volumena krvi.
Southern Sotho[st]
LIPLATELETE (thrombocytes) li etsa karolo e ka tlaase ho ’ngoe lekholong ea mali.
Swedish[sv]
BLODPLÄTTAR (trombocyter) utgör mindre än 1 procent av blodet.
Swahili[sw]
VIGANDISHA DAMU (thrombositi) hufanyiza chini ya asilimia 1 ya damu.
Congo Swahili[swc]
VIGANDISHA DAMU (thrombositi) hufanyiza chini ya asilimia 1 ya damu.
Tamil[ta]
பிளேட்லெட்டுகள் (த்ரோம்போசைட்கள்) இவை முழு இரத்தத்தில் 1 சதவிகிதத்திற்கும் குறைவாகவே இருக்கின்றன.
Thai[th]
เกล็ด เลือด (ธรอมโบไซต์) มี ปริมาณ ไม่ ถึง 1 เปอร์เซ็นต์ ใน เลือด ครบ ส่วน.
Tagalog[tl]
MGA PLATELET (mga thrombocyte) ang bumubuo sa halos 1 porsiyento ng purong dugo.
Tswana[tn]
DIPOLATELETE di dira peresente e e kwa tlase ga e le 1 ya madi.
Tongan[to]
‘Oku ‘i ai ‘a e peseti si‘i hifo ‘i he 1 ‘o e toto kakató.
Tok Pisin[tpi]
OL PLETLET i liklik hap bilong blut, inap olsem 1 pesen.
Turkish[tr]
TROMBOSİTLER tam kanın yüzde 1’inden azını oluşturur.
Tsonga[ts]
TI-PLATELET a ti endli ni phesente yin’we engatini.
Xhosa[xh]
IIPLATELET (iithrombocyte) zingumlinganiselo ongaphantsi kwesi-1 ekhulwini egazini.
Zulu[zu]
AMA-PLATELET (ama-thrombocyte) akha ingxenye engaphansi kwephesenti yalo lonke igazi.