Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تصنع شكل ذو عشرة جوانب بتحريك عودين فقط
Bulgarian[bg]
Трябва да направиш десетоъгълник, като преместиш две клечки.
Czech[cs]
Máš udělat 10-starnný útvar přesunem pouze dvou sirek.
German[de]
Du musst eine 10-eckige Figur bilden, in dem du nur zwei Streichhölzer bewegst.
Greek[el]
Πρέπει να σχηματίσεις δεκάγωνο μετακινώντας μόνο δύο σπίρτα.
English[en]
You have to make a 10-sided figure moving only two matches.
Spanish[es]
Tienes que hacer una figura de diez lado solo moviendo dos fósforos.
Estonian[et]
Tee kahe tiku liigutamisega kümmenurk.
Finnish[fi]
Tee kymmenkulmio liikuttaen kahta tikkua.
French[fr]
Il faut faire une figure à 10 côtés en ne bougeant que 2 allumettes.
Hebrew[he]
את צריכה לעשות 10 צדדים ומותר להעביר רק שני גפרורים.
Croatian[hr]
Trebaš napraviti figuru od 10 strana sa samo dvije šibice.
Italian[it]
Devo costruire una figura con dieci lati muovendo solo due fiammiferi.
Macedonian[mk]
Треба да направиш фигура од 10 страни со поместување 2 чкорчиња.
Dutch[nl]
Je moet een tienzijdige figuur maken door slechts twee lucifers te verplaatsen.
Polish[pl]
Musisz zrobisz 10-stronną figurę, dwoma ruchami,
Portuguese[pt]
Como fazer uma figura de 10 lados movendo apenas dois fósforos.
Romanian[ro]
Trebuie să faci un poligon cu 10 laturi mutând doar două chibrituri.
Slovak[sk]
Máte vytvoriť 10-bokový útvar pohnutím dvoma zápalkami.
Serbian[sr]
Treba da napraviš figuru od 10 strana sa samo dve šibice.
Swedish[sv]
Du måste göra en 10-sidig figur genom att bara flytta två stickor.
Turkish[tr]
Sadece iki kibriti oynatarak 10 taraflı şekil yapmak zorundasın.