Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Úplné využívání těchto ekonomických nástrojů přispěje ke skutečně udržitelnému vodnímu hospodářství;
Danish[da]
Fuld udnyttelse af disse økonomiske instrumenter vil bidrage til en virkelig bæredygtig vandforvaltning
German[de]
Die völlige Ausschöpfung dieser wirtschaftlichen Instrumente wird zu einer wirklich nachhaltigen Wasserbewirtschaftung beitragen;
Greek[el]
Η πλήρης εκμετάλλευση των ως άνω οικονομικών μέσων θα συμβάλει στην πραγματικά αειφόρο διαχείριση του ύδατος·
English[en]
Full exploitation of these economic instruments will contribute to truly sustainable water management;
Spanish[es]
La plena utilización de estos instrumentos económicos contribuirá a lograr una gestión del agua verdaderamente sostenible.
Estonian[et]
Nende majandusinstrumentide täielik kasutamine aitab ehitada tõeliselt säästvat veemajandamist;
Finnish[fi]
Hyödyntämällä näitä välineitä täysimääräisesti voidaan todellisesti edistää kestävää vesienhoitoa
French[fr]
La pleine exploitation de ces instruments économiques contribuera à une gestion de l'eau véritablement durable;
Hungarian[hu]
E gazdasági eszközök teljes kiaknázása hozzájárul a valóban fenntartható vízgazdálkodáshoz;
Italian[it]
La possibilità di sfruttare appieno questi strumenti economici aiuterà ad arrivare ad una gestione delle acque veramente sostenibile;
Lithuanian[lt]
Išnaudojus visas šių ekonominių priemonių teikiamas galimybes būtų prisidėta prie iš tiesų tausiojo vandens valdymo;
Dutch[nl]
De volledige benutting van deze economische instrumenten zal tot een echt duurzaam waterbeheer bijdragen;
Polish[pl]
Pełne wykorzystanie tych środków przyczyni się do osiągnięcia prawdziwie zrównoważonej gospodarki wodnej;
Portuguese[pt]
A plena exploração destes instrumentos económicos contribuirá para uma verdadeira gestão sustentável da água;
Slovak[sk]
Úplné využitie týchto hospodárskych nástrojov prispeje k skutočne trvalo udržateľnému hospodáreniu s vodou;
Slovenian[sl]
Izkoriščanje teh ekonomskih instrumentov v celoti bo prispevalo k resnično trajnostnemu upravljanju voda;
Swedish[sv]
Ett fullt utnyttjande av dessa ekonomiska verktyg kommer att bidra till en verkligt hållbar vattenförvaltning.