Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا يفسر التورم، وهو السبب ذاته الذي يعطي حبوب اللقاح القدرة على جعل عينيك تنتفخان.
English[en]
That explains the swelling, and it's the same reason pollen can make your eyes puff up.
Spanish[es]
Eso explica la hinchazón, y por la misma razón el polen puede hacer que se te hinchen los ojos.
French[fr]
Voilà pourquoi ça enfle et c'est la même chose pour le pollen qui irrite les yeux.
Hebrew[he]
זה מסביר את ההתנפחות, ומאותה סיבה אבקנים יכולים לגרום לעיניים שלכם להתנפח.
Armenian[hy]
Դրանով է բացատրվում ուռչելը. հենց այդ նույն եղանակով ծաղկափոշուց կարող են ուռչել Ձեր աչքերը։
Indonesian[id]
Hal itu juga menyebabkan pembengkakan, sama halnya mengapa serbuk sari bisa membuat matamu membengkak.
Japanese[ja]
これが皮膚のふくらみになります 花粉が目の腫れを 引き起こすのと同じ原因です
Korean[ko]
이것이 부어오르는 이유입니다. 꽃가루가 눈을 붓게 하는 이유와 같은 이유예요.
Polish[pl]
To wyjaśnia opuchliznę i z tego samemu powodu pyłki mogą powodować puchnięcie oczu.
Portuguese[pt]
Isso explica o inchaço e é a mesma razão por que o pólen pode fazer-nos inchar os olhos.
Romanian[ro]
Asta explică umflătura, și e același motiv pentru care polenul îți poate face ochii să se umfle.
Russian[ru]
Именно поэтому появляется отёк, и по этой же причине из-за пыльцы могут опухнуть глаза.
Albanian[sq]
Kjo shpjegon fryerjen, dhe është e njejta arsye se pse poleni i bën sytë të fryhen.
Turkish[tr]
Bu şişmeyi açıklar ve polenin gözleri şişirmesiyle de aynı nedendir.
Chinese[zh]
這是腫脹的原因, 這也就是花粉能導致你的 眼睛腫起來的原因。