Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويبدو أن الجهود الرامية إلى إدراج العمل الإيجابي أو الأفضلية في تعيين النساء وترقيتهن في سياق العدالة الجنائية ومناصب الشرطة أدت إلى تغييرات تنظيمية ملحوظة وبناءة.
English[en]
It would appear that efforts to incorporate affirmative action or the preferential hiring and promotion of women in criminal justice and policing positions have led to noticeable and constructive organizational changes.
Spanish[es]
Parece que las iniciativas destinadas a incorporar acciones afirmativas o las preferencias de contratación y promoción de las mujeres en los puestos de policía y justicia penal han dado lugar a cambios organizativos considerables y constructivos.
French[fr]
Il semblerait que les efforts d’intégration d’actions de discrimination positive ou l’embauche préférentielle et la promotion des femmes à des postes dans la justice pénale et la police ont entraîné des changements organisationnels substantiels et constructifs.
Russian[ru]
Можно было бы ожидать, что действия по внедрению принципов равноправия и преимущественного найма женщин на работу, а также их карьерное продвижение в сфере уголовного правосудия и охраны общественного порядка приведут к ощутимым и конструктивным изменениям организационной структуры.