Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И така, когато вляза в паркинга с моя нов Мерцедес, ЕйЕмДжи клас, те купуват от нас вместо от лайнения Ягуар Ес Тайп.
English[en]
So when I whip into to that parking lot behind the wheel of my brand new Mercedes AMG class, they're buying from us over the slob and the Jaguar S-type
Spanish[es]
Así que cuando entre en ese aparcamiento al volante de mi flamante Mercedes clase AMG nos comprarán a nosotros. Y no al imbécil del Jaguar tipo S.
Finnish[fi]
Joten, kun kurvaan parkkipaikalle - upouudella Mercedes AMG - sarjan autolla, - he tulevat ostamaan meiltä mieluummin, kun joltain tunarilta joka ajaa Jaguarin S - sarjalaista.
French[fr]
Donc, quand ils me voient arriver au volant de ma superbe Mercedes AMG, ils viendront chez moi, et pas chez ces abrutis en Jaguar S-Type.
Hungarian[hu]
Szóval amikor bepattanok az vadi új Mercedes AMG osztály volánja mögé, akkor tőlünk vesznek az ócskák és a Jaguar S-esek helyett.
Portuguese[pt]
Assim, quando entro no estacionamento atrás do volante do meu novo Mercedes AMG... vão comprar de nós ao invés de um idiota com um Jaguar S.
Romanian[ro]
Aşa că atunci când cobor din Mercedesul meu clasa AMG, în parcarea din spatele fântânii, ei cumpără de la noi şi jaguarul tipul S.
Turkish[tr]
Yani, yeni Mersedes AMG'imin direksiyonunda park yerime girdiğimi görünce, o Jaguar S'li hödükten değil bizden alış veriş yaparlar.