Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
¶ ¶ ¶ ( Ted over intercom ) Ladies and gentlemen, as a safety precaution, we'll be depressurizing the plane during our descent, so please fasten your seatbelts.
Spanish[es]
Damas y caballeros, como medida de seguridad, vamos a despresurizar el avión en nuestro descenso, así que por favor, ajústense sus cinturones.
Indonesian[id]
Penumpang sekalian, sebagai tindakan pencegahan, kita akan turunkan tekanan pesawat selama proses pendaratan, jadi harap gunakan sabuk pengaman anda.
Dutch[nl]
Dames en Heren, wegens een veiligheidsmaatregel zal ik de druk verlagen tijdens het landen... dus maak jullie gordels vast.
Portuguese[pt]
Senhoras e senhores, como medida de segurança, o avião será despressurizado durante nossa descida, então, por favor, coloquem os cintos de seguraança.
Romanian[ro]
Doamnelor şi domnilor, ca măsură de precauţie, vom depresuriza avionul pe durata coborârii, aşa că vă rugăm să vă fixaţi centurile.