Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Не знам за вас, ама аз съм повече от сигурен, че не слязох от Смоуки маунтинс и прекосих # хиляди мили вода, проправих си с бой път през половината Сицилия и скочих от шибания самолет, за да уча нацистите на човечност
Czech[cs]
Nevím jak vy, ale já jsem určitě neslezl z podělanejch Smoky Mountains, abych plaval # mil přes oceán, prosekal se skrz půlku Sicílie, a pak hupnul ze zasranýho letadla, abych učil nácky lidskosti
Greek[el]
Δεν ξέρω για όλους εσάς... αλλά εγώ, διάβολε, σίγουρα δεν ήρθα εδώ απ' τ' αναθεματισμένα Σμόκι Μάουντεν... διασχίζοντας #. # μίλια νερό, πολεμώντας να περάσω τη μισή Σικελία... και να πηδήξω από ένα γαμημένο αεροπλάνο... για να διδάξω ανθρωπιά στους Ναζί
French[fr]
Je ne sais pas vous...Mais je suis foutrement sûr que je ne suis pas venu des Smoky Mountains, après avoir traversé # # miles marins, parcouru la moitié de la Sicile pour sauter d' un avion pour donner des leçons d' humanité aux nazis
Croatian[hr]
Ne znam za vas ali ja sigurno nisam napustio svoju kućicu na planini, prešao #. # milja preko bare, probijao se kroz pola Sicilije, i iskočio iz jebenog zrakoplova da bih naučio naciste lekciju iz humanosti
Indonesian[id]
Aku tidak tahu tentang kalian semua, tapi aku yakin neraka tidak turun dari gunung Smoky, menyeberang #rb mil perairan, melawan caraku melewati #/# sisilia dan meloncat dari pesawat utk memberi pelajaran rasa kemanusiaan kepada Nazi
Italian[it]
Non vi conosco tutti, ma... di sicuro non sono sceso dalle fottute Smoky Mountains, ho attraversato #' # chilometri d' acqua, ho combattuto in mezza Sicilia e sono saltato fuori da un fottuto aereo per dare una lezione di umanita ' ai nazisti
Serbian[sr]
Ne znam za vas ali ja sigurno nisam napustio svoju kućicu na planini, prešao #. # milja preko bare, probijao se kroz pola Sicilije, i iskočio iz jebenog zrakoplova da bih naučio naciste lekciju iz humanosti
Turkish[tr]
Şimdi, sizleri bilmem ama ben Nazilere insanlık dersi vermek için...... siktiğimin Smoky dağlarından aşağı inip...... # km deniz geçmedim...... Sicilya’ nın yarısını kat edip...... sonra da siktiğimin uçağından aşağıya atlamadım