Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Arbeiten begannen mit der Auswahl, Probenahme und Charakterisierung aller Substratmaterialien wie Stein, Ziegel, Mörtel, Putz und Farbschichten.
English[en]
Work began with the selection, sampling and characterisation of all substrate materials, namely stone, clay brick, mortar, render and colour finishing layers.
Spanish[es]
El equipo comenzó por seleccionar, clasificar y caracterizar todos los sustratos: piedra, arcilla, ladrillo, mortero, enlucido y capas de acabados cromáticos.
French[fr]
Le travail a commencé par la sélection, l'échantillonnage et la caractérisation de tous les matériaux de substrat, à savoir la pierre, les briques d'argile, les mortiers, les enduits et les couches finales de couleurs.
Italian[it]
Il lavoro è iniziato con la selezione, il campionamento e la caratterizzazione di tutti i materiali dei substrati, come pietra, mattoni in argilla, malta, materiali e colori delle finiture.
Polish[pl]
Prace rozpoczęto od wybrania, pobrania próbek i scharakteryzowania wszystkich docelowych materiałów budowlanych: kamienia, cegły palonej, zaprawy murarskiej, tynku i wierzchnich warstw kolorystycznych.