Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننا انهم ربما يخبروا احد بوجودنا
Czech[cs]
Mysleli jsme, že by mohli někomu říct, že tu jsme.
Greek[el]
Σκεφτήκαμε ότι ίσως πουν πως είμαστε εδώ.
English[en]
We thought they might tell someone we're here.
Spanish[es]
Hemos pensado que igual le contaban a alguien que estamos aquí.
French[fr]
Ils auraient pu signaler notre présence.
Croatian[hr]
Mogli bi reći nekomu da smo ovdje.
Hungarian[hu]
nehogy beköpjenek valakinek.
Dutch[nl]
We dachten dat ze misschien iemand zouden zeggen dat we hier zijn.
Polish[pl]
Myśleliśmy, że mogą powiedzieć komuś, że tu jesteśmy.
Portuguese[pt]
Eles poderiam dizer que estávamos aqui.
Romanian[ro]
Ne-am gândit că ne vor da de gol.
Russian[ru]
Должно быть, как-то узнали, что мы здесь.
Serbian[sr]
Mogli bi reći nekomu da smo ovdje.
Turkish[tr]
Burada olduğumuzu birilerine söylerler diye düşündük.