Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.يخلون سجلّي
Bulgarian[bg]
Махат черната точка от досието ми.
Bosnian[bs]
Izbrisaće mi dosje.
Czech[cs]
Odstranili červenou známku z mého spisu.
German[de]
Sie bereinigen meine Akte.
Greek[el]
Θα μου καθαρίσουν το μητρώο.
English[en]
They're taking the flag off my record.
Spanish[es]
Se llevan la bandera de mi registro.
Hungarian[hu]
Eltüntetik a fekete foltot az aktámról.
Italian[it]
Toglieranno la segnalazione dal mio dossier.
Dutch[nl]
Ze halen de rode markering weg.
Polish[pl]
Wycofują mój wilczy bilet.
Portuguese[pt]
Limparão minha ficha.
Romanian[ro]
Mi-au ridicat avertizarea de pe dosarul meu.
Russian[ru]
Они уберт отметку из моего дела.
Slovak[sk]
Stiahol vlajku z môjho záznamu.
Swedish[sv]
Jag är inte svartlistad längre.