Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dets historie er nært forbundet med disse lande, som mange gange afgjorde deres politisk-religiøse stridigheder her.
German[de]
Seine Geschichte ist eng mit der Geschichte dieser Nationen verknüpft, die unzählige Male ihre politisch-religiösen Querelen hier ausgetragen haben.
English[en]
Its history is closely linked with these nations, which many times settled their politico-religious differences here.
Spanish[es]
Su historia está estrechamente enlazada con estas naciones, que muchas veces redimieron sus diferencias religioso-políticas aquí.
Finnish[fi]
Sen historia liittyy läheisesti näihin kansoihin, jotka ovat monesti selvitelleet poliittis-uskonnollisia erimielisyyksiään Belgian maaperällä.
French[fr]
Son histoire est étroitement liée à celle de ces nations qui ont souvent réglé leurs différends politico-religieux sur son territoire.
Italian[it]
La sua storia è strettamente legata a quella di queste nazioni, che molte volte appianarono lì le loro divergenze politico-religiose.
Korean[ko]
이 나라의 역사는 이들 나라들과 밀접한 관련이 있으며, 이곳은 여러 차례 이들 나라들의 정치-종교적 차이점들이 타결을 본 곳이기도 하다.
Norwegian[nb]
Landets historie er nøye knyttet til disse landene, som mer enn én gang har avgjort sine politiske og religiøse uoverensstemmelser her.
Dutch[nl]
De geschiedenis van het land is nauw verweven met de geschiedenis van deze landen, die hun politiek-religieuze geschillen vele malen hier hebben beslecht.
Portuguese[pt]
Sua história está intimamente relacionada com essas nações, que muitas vezes resolveram aqui suas diferenças político-religiosas.
Swedish[sv]
Dess historia är nära förknippad med dessa nationers historia, och de gjorde många gånger upp sina politisk-religiösa mellanhavanden här.