Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ هل تريد مني أن أدق ناقوس الخطر ؟
Bulgarian[bg]
Да бия ли тревога?
Bosnian[bs]
Da oglasim uzbunu?
Catalan[ca]
Vol que faci sonar l'alarma?
Czech[cs]
Chcete, abych vyhlásil poplach?
German[de]
Soll ich Alarm schlagen?
Greek[el]
Θες να σημάνω συναγερμό;
English[en]
Want me to sound the alarm?
Spanish[es]
¿Quiere que suene la alarma?
French[fr]
Tu veux que je sonne l'alarme?
Hebrew[he]
רוצה שאפעיל אזעקה?
Croatian[hr]
Da oglasim uzbunu?
Hungarian[hu]
Riadót fújjak?
Italian[it]
Volete che dia l'allarme?
Dutch[nl]
Je wilt dat ik het alarm laat afgaan?
Polish[pl]
Ogłosić alarm?
Portuguese[pt]
Quer que faça soar o alarme?
Romanian[ro]
Vreţi să pornesc alarma?
Russian[ru]
Хотите, чтобы я объявил тревогу?
Slovak[sk]
Chcete aby som bil na poplach?
Serbian[sr]
Da oglasim uzbunu?
Turkish[tr]
Alarmı çalayım mı?