Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Hej, kámo, mohl by si mi podat ruličku toaletního papíru, prosím?
French[fr]
Voix basse:Hé, mec, tu crois que tu pourrais Passe- moi un rouleau de papier toilette, s' il vous plaît?
Indonesian[id]
Hei, kawan, bisa kasih aku tisu toiletnya, tolong?
Dutch[nl]
Hé vriend, denk je dat je me een rol wc papier kan geven, alsjeblieft?
Polish[pl]
Ej, koleś, mógłbyś, proszę, mi podać rolkę papieru?
Portuguese[pt]
Ei colega, será que você poderia me passar o rolo de papel higiênico, por favor?
Slovak[sk]
Hej, kámo, mohol by si mi podať trocha toaletného papiera, prosím?
Slovenian[sl]
Kolega, bi mi podal toaletni papir?
Serbian[sr]
Ej, druškanel, možeš li mi dodati malo toalet papira, molim te?
Swedish[sv]
Polarn, kan du skicka en rulle toapapper till mig?
Turkish[tr]
Ahbap, bir rulo tuvalet kağıdı uzatır mısın, lütfen?