Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنَطلب اللجوء السياسي بِشكل رسمي
Bulgarian[bg]
Да поискаме убежище официално.
Bosnian[bs]
Da zatražimo azil.
Czech[cs]
Formálně zažádat o azyl.
Greek[el]
Να ζητήσουμε επίσημα την ασυλία μας.
English[en]
To formally request our asylum.
Spanish[es]
A pedir asilo formalmente.
Estonian[et]
Et ametlikult meie immuunsus kirja panna.
French[fr]
Demander officiellement l'asile.
Hebrew[he]
לבקש מקלט מדיני באופן רשמי.
Hungarian[hu]
Benyújtani a hivatalos kérelmet a menedékjogunkra.
Italian[it]
A richiedere formalmente il nostro asilo.
Dutch[nl]
We gaan formeel politiek asiel aanvragen.
Polish[pl]
Poprosić o azyl.
Portuguese[pt]
Pedir formalmente o nosso asilo.
Romanian[ro]
Ca să cerem în mod oficial azil politic.
Slovenian[sl]
Uradno zaprosit za azil.
Serbian[sr]
Zatražiti azil.
Swedish[sv]
För att lämna in vår asylbegäran.
Turkish[tr]
Resmi olarak sığınma isteyeceğiz.