Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط أردتُ أن أعطيك هذا
Bulgarian[bg]
Само исках да ти дам това.
Bosnian[bs]
Htio sam ti dati ovo.
Czech[cs]
Jenom jsem ti chtěl dát tohle.
English[en]
I just wanted to give you this.
Spanish[es]
Solo quería darte esto.
Hebrew[he]
רק רציתי לתת לך את זה.
Croatian[hr]
Htio sam ti dati ovo.
Hungarian[hu]
Csak oda akartam adni ezt.
Italian[it]
Volevo solo darti questo.
Polish[pl]
Chciałem ci to dać.
Portuguese[pt]
Só queria dar isso a você.
Romanian[ro]
Vroiam doar să-ti dau asta.
Russian[ru]
Я просто хотел тебе вручить вот это.
Serbian[sr]
Htio sam ti dati ovo.
Turkish[tr]
Sadece şunu vermek istedim.