Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(د) تطبيق المحاكم والإدارة العامة للمباحث الجنائية معايير إثبات صارمة، خاصة أدلة الإكراه، للبتّ فيما إذا كانت النساء يُكْرهن على البغاء (المواد 3 و7-9 و24).
English[en]
(d) At the application of stringent standards of proof, in particular evidence of coercion, applied by the courts and the Criminal Investigation Division for determining whether women have been forced into prostitution (arts. 3, 7-9 and 24).
Spanish[es]
d) La aplicación de rígidos criterios de prueba por los tribunales y la Brigada de Investigación Criminal, especialmente la necesidad de demostrar la existencia de medidas coercitivas, para determinar si las mujeres se han visto obligadas a ejercer la prostitución (arts. 3, 7 a 9 y 24).
French[fr]
d) Le fait que les tribunaux et la Division des enquêtes criminelles se fondent sur des critères de preuve très stricts, en particulier en ce qui concerne la démonstration de l’existence d’une contrainte, pour déterminer si une femme a été forcée à se prostituer (art. 3, 7, 8, 9 et 24).
Russian[ru]
d) применением судами и Отделом уголовных расследований жестких стандартов доказывания, в частности предъявление доказательств принуждения, для определения того, была ли женщина вынуждена заниматься проституцией (статьи 3, 7–9 и 24).