Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези преференциални ангажименти ще бъдат адаптирани към нуждите на всяка държава и към регионалния контекст.
Czech[cs]
Tyto závazky k preferenčnímu přístupu budou utvářeny individuálně dle potřeb dané země a regionálního kontextu.
German[de]
Diese Präferenzmaßnahmen werden auf den Bedarf des jeweiligen Landes und auf den regionalen Kontext zugeschnitten werden.
Greek[el]
Αυτές οι προτιμησιακές δεσμεύσεις θα προσαρμοστούν στις ανάγκες της κάθε χώρας και στο περιφερειακό πλαίσιο.
English[en]
These preferential commitments will be tailored to the needs of each country and to the regional context.
Spanish[es]
Estos compromisos preferenciales se adaptarán a las necesidades de cada país y al contexto regional.
Estonian[et]
Selliste eeliste pakkumisel lähtutakse asjaomase riigi vajadustest ja piirkondlikust olukorrast.
French[fr]
Ces engagements préférentiels seront adaptés aux besoins de chaque pays et au contexte régional.
Hungarian[hu]
Ezek az előnyös kötelezettségvállalások az egyes országok igényeihez, illetve a regionális környezethez igazodnak majd.
Italian[it]
Questi impegni preferenziali saranno adattati in funzione delle esigenze di ciascun paese e del contesto regionale.
Lithuanian[lt]
Šie lengvatiniai įsipareigojimai bus pritaikyti prie kiekvienos šalies poreikių ir regiono aplinkybių.
Latvian[lv]
Šīs preferenciālās saistības tiks pielāgotas katras valsts vajadzībām un apstākļiem reģionā.
Maltese[mt]
Dawn l-impenji preferenzjali se jitfasslu skont il-ħtiġijiet ta’ kull pajjiż u skont il-kuntest reġjonali.
Dutch[nl]
Deze preferentiële verbintenissen zullen worden toegespitst op de behoeften van elk land en op de regionale context.
Polish[pl]
Zobowiązania o charakterze preferencyjnym będą dostosowane do potrzeb każdego kraju oraz do kontekstu regionalnego.
Portuguese[pt]
Estes compromissos preferenciais serão adaptados às necessidades de cada país e ao contexto regional.
Slovak[sk]
Tieto preferenčné záväzky budú upravené v súlade s potrebami každej krajiny a v závislosti od regionálneho kontextu.
Slovenian[sl]
Te prednostne zaveze bodo prilagojene potrebam vsake države in regionalnim razmeram.
Swedish[sv]
Dessa prioriterade åtaganden kommer att skräddarsys med hänsyn till varje lands behov och det regionala sammanhanget.