Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليس عليك العمل على شيء آخر بدلاً من تضخيم عضلاتك ، ( مايجور ) ؟
Bulgarian[bg]
Не трябва ли да работиш върху нещо друго от мускулите на гърдите, Мейджър?
Czech[cs]
Neměl bys pracovat i na něčem jiném, než na prsních svalech, Majore?
German[de]
Solltest du nicht an etwas anderem als an deinen Brustmuskeln arbeiten, Major?
Greek[el]
Δεν θα'πρεπε να δουλεύεις πάνω σε κάτι άλλο εκτός του θωρακικού σου, Μέιτζορ;
English[en]
Shouldn't you be working on something other than your pectoralis majors, Major?
Spanish[es]
¿No deberías estar trabajando en algo más que tus pectorales, Major?
French[fr]
Tu ne devrais pas travailler autre chose que tes pectoraux, Major?
Hebrew[he]
אתה לא צריך לעבוד על משהו חוץ משרירי החזה שלך, מייג'ור?
Croatian[hr]
Ne bi li trebao raditi na još nečemu osim prsnih mišića, Majore?
Indonesian[id]
Bukankah seharusnya kau bekerja, bukan mengencangkan otot dadamu, Major?
Italian[it]
Non dovresti lavorare su qualcosa che non siano i tuoi grandi pettorali, Major?
Norwegian[nb]
Burde ikke du jobbe med noe annet enn dine pectoralis major, Major?
Dutch[nl]
Moet je niet aan iets anders werken dan je'pecs'?
Polish[pl]
Nie powinieneś pracować nad czymś innym niż mięśnie piersiowe?
Portuguese[pt]
Não devia estar a fazer outra coisa que não o crescimento dos seus peitorais?
Romanian[ro]
N-ar trebui să lucrezi la altceva decât la pectoralii tăi majori, Major?
Russian[ru]
Разве тебе не над чем работать, помимо грудных мышц, Мейджор?
Slovak[sk]
Nemal by si pracovať na niečom inom, ako na svojich prsiach, Major?
Turkish[tr]
Bu sabah pektoralis majör kasından başka çalışman gereken bir şey yok muydu Major?