Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
При жалби до британския парламентарен омбудсман, той трябва да бъде сезиран от член на Камарата на общините на Великобритания.
Czech[cs]
Stížnosti k parlamentní ombudsmance Spojeného království musí předložit poslanec Dolní sněmovny Spojeného království.
German[de]
Beschwerden sind über ein Mitglied des britischen Unterhauses an die parlamentarische Bürgerbeauftragte zu richten.
Greek[el]
Οι καταγγελίες στον Κοινοβουλευτικό Διαμεσολαβητή του Ηνωμένου Βασιλείου υποβάλλονται μέσω των μελών της Βουλής των Κοινοτήτων του Ηνωμένου Βασιλείου.
English[en]
Complaints to the UK Parliamentary Ombudsman have to be referred by a Member of the UK House of Commons.
Estonian[et]
Kaebused Ühendkuningriigi parlamendi ombudsmanile tuleb esitada Ühendkuningriigi parlamendi alamkoja liikme kaudu.
Finnish[fi]
Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentin oikeusasiamiehelle osoitetut kantelut on toimitettava Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentin alahuoneen jäsenen välityksellä.
Italian[it]
I reclami all'Ombudsman parlamentare britannico devono essere presentati da un deputato della Camera dei Comuni.
Portuguese[pt]
As queixas à Provedoria Parlamentar do Reino Unido têm de ser apresentadas por um deputado da Câmara dos Comuns britânica.
Swedish[sv]
Klagomål till den brittiska justitieombudsmannen måste inges till en ledamot i det brittiska underhuset.