Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Pagdalag pitaka nga dunay gamayng kuwarta—tagoan ang hinungdanong mga papeles ug credit cards sa laing dapit—ug andam sa paghatag niini kanila.
German[de]
Nimm eine Brieftasche oder Geldbörse mit etwas Geld mit (Papiere und Kreditkarten gehören natürlich woandershin), und sei bereit, sie den Räubern zu geben.
Greek[el]
Να έχετε μαζί σας ένα πορτοφόλι που να περιέχει λίγα χρήματα—έχοντας τα σημαντικά χαρτιά και τις πιστωτικές κάρτες φυλαγμένα κάπου αλλού—και να είστε προετοιμασμένοι να τα δώσετε.
English[en]
Carry a wallet or a purse containing a little money —keeping important papers and credit cards elsewhere— and be prepared to hand it over.
Spanish[es]
Lleve una cartera o un bolso con un poco de dinero —pero guarde los documentos importantes y las tarjetas de crédito en otra parte— y esté preparado para entregarlo.
Finnish[fi]
Pidä mukanasi lompakkoa tai kukkaroa, jossa on hieman rahaa – samalla kun pidät tärkeät paperit ja luottokortit muualla – ja ole valmis luopumaan siitä.
French[fr]
Il est par contre judicieux d’avoir un portefeuille ou un porte-monnaie avec un peu d’argent — les papiers importants et les cartes de crédit étant dissimulés ailleurs — et d’être prêt à le remettre sans faire de difficultés.
Italian[it]
Portate poco denaro nel portafogli o nella borsetta — tenendo i documenti importanti e le carte di credito altrove — e siate preparati a cederlo.
Japanese[ja]
少額のお金を入れた札入れか財布を準備して携帯し,それを渡せるようにしておきます。 重要証券やクレジットカードは別にして保持します。
Korean[ko]
약간의 돈이 들어 있는 지갑이나 손가방을 가지고 다니다가—중요 서류와 크레디트 카드는 다른 곳에 보관할 것—기꺼이 내주라.
Norwegian[nb]
Gå med en lommebok eller pung som inneholder litt penger — mens du har viktige papirer og kredittkort andre steder — og vær forberedt på å gi fra deg den.
Dutch[nl]
Zorg dat u wat geld in een beurs of een tasje bij u hebt — bewaar belangrijke papieren en credit-cards elders — en wees erop voorbereid het af te geven.
Portuguese[pt]
Use uma carteira ou bolsa com algum dinheiro — guardando importantes documentos e cartões de crédito em outra parte — e disponha-se a entregá-la.
Russian[ru]
Имей при себе немного денег в бумажнике или кошельке (бумаги и кредитные карточки, естественно, должны быть где-то в другом месте), и будь готов отдать их грабителям.
Southern Sotho[st]
Nka mokotlana o kentseng chelete e nyenyane—u behe lipampiri tsa bohlokoa Ie likarete tsa ho reka ka mokitlane sebakeng se seng—’me u ikemisetse ho fana ka sona.
Swedish[sv]
Ha med dig en plånbok eller portmonnä med lite pengar i — men inte viktiga papper och kreditkort, dem förvarar du på något annat ställe — och var beredd att lämna över den.
Tagalog[tl]
Magdala ng walet o pitaka na naglalaman ng kaunting pera —itago ang mahahalagang papeles at mga credit card sa ibang lukbutan —at maging handang ibigay ito.
Turkish[tr]
Kıymetli evrakları ve kredi kartlarınızı ayrı taşıyarak, bir cüzdan içersinde biraz para bulundurun ve bunu teslim etmeye hazır olun.
Tahitian[ty]
Teie râ, mea maitai roa ia rave i te hoê pute moni e te tahi maa moni i roto — ma te huna i te mau papie faufaa roa e te mau parau faufaa i te tahi atu vahi — e ia ineine noa i te horoa ’tu ma te ore e haapaari.
Ukrainian[uk]
Не носіть багато грошей при собі — важливі документи й кредитові картки тримайте в іншому місці — будучи готові дати грабіжникам гаманець.
Zulu[zu]
Phatha isikhwama semali esinemadlana encane—ugcine amaphepha abalulekile namakhadi okuthenga kwenye indawo—futhi lungela ukubanika yona.