Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكما أبلغت المجلس سابقا، فقد منحنا سلطات الادعاء الرواندية الفرصة لمتابعة القضية ضد أربعة من كبار الضباط العسكريين بتهمة قتل رجال الدين وغيرهم من المدنيين
Spanish[es]
Como ya he informado al Consejo, dimos a las autoridades responsables del procesamiento la oportunidad de continuar con esa causa en contra de cuatro oficiales militares de mayor rango por el asesinato de esos clérigos y otros civiles
Russian[ru]
Как я уже доложил Совету, мы предоставили руандийской прокуратуре возможность продолжить расследование этого дела, по которому проходили четыре старших армейских офицера, обвинявшихся в убийстве священнослужителей и других мирных граждан
Chinese[zh]
正如我向安理会报告的那样,我们给卢旺达检察机关机会来处理指控四名高级军官杀害这些神职人员和其它平民的这起案件。