Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Heller ikke manglende overholdelse af løftet om at halvere fattigdommen inden 2015 passer deri.
German[de]
Nicht dazu gehört die Nichteinhaltung des Versprechens, die Armut bis zum Jahr 2015 zu halbieren.
English[en]
Failure to honour the pledge to halve poverty by 2015 does not fit into this framework either.
Spanish[es]
Ni siquiera encaja en este modelo el incumplimiento de reducir la pobreza a la mitad para el año 2015.
Finnish[fi]
Sääntöihin ei sovi myöskään se, että ei täytetä lupausta puolittaa köyhyys vuoteen 2015 mennessä.
French[fr]
Il s'agit enfin de ne pas faillir à la promesse de diminuer de moitié la pauvreté en 2015.
Italian[it]
E non vi rientra nemmeno il mancato rispetto della promessa di dimezzare la povertà entro il 2015.
Dutch[nl]
Daarin past ook niet het niet-nakomen van de belofte om voor 2015 de armoede te halveren.
Portuguese[pt]
Nelas se não enquadra, além disso, a falta de cumprimento das promessas de, antes de 2015, se reduzir a metade o índice de pobreza.
Swedish[sv]
I sammanhanget är det inte heller lämpligt att inte uppfylla löftet att halvera fattigdomen före 2015.