Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Средства за грижа за тялото и красотата, по-специално кремове за кожа, лосион за лице, почистващо мляко, пудра на прах, пудра в твърдо състояние, пудра на прах за основа
Czech[cs]
Kosmetika, jmenovitě pleťové krémy, pleťové vody, čisticí mléka, sypké pudry, lisované pudry, pudry na bázi heny
Danish[da]
Kosmetiske præparater, nemlig hudcremer, ansigtsvand, rensemælk, løst pudder, presset pudder, pudder på hennabasis
German[de]
Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, nämlich Hautcremes, Gesichtswässer, Reinigungsmilch, Puder lose, Puder gepresst, Puder mit Basis Henna
Greek[el]
Καλλυντικά, συγκεκριμένα κρέμες για το δέρμα, λοσιόν για το πρόσωπο, γαλάκτωμα καθαρισμού, πούδρα σε μορφή σκόνης, πούδρα συμπιεσμένη, πούδρα με βάση τη χέννα
English[en]
Cosmetics, namely skin creams, skin toners, cleansing milk, loose powders, compressed powders, powders with a henna base
Spanish[es]
Productos para el cuidado del cuerpo y la belleza, en concreto cremas para la piel, lociones para la cara, leche limpiadora, polvos sueltos, polvos comprimidos a base de alheña
Estonian[et]
Kehahooldus- ja kosmeetikavahendid, nimelt nahakreemid, näoveed, puhastuspiim, lahtine puuder, pressitud puuder, hennapõhine puuder
Finnish[fi]
Kosmeettiset tuotteet, nimittäin ihovoiteet, kasvovedet, puhdistusmaito, irtopuuteri, kivipuuteri, hennapohjainen puuteri
French[fr]
Cosmétiques, à savoir crèmes pour la peau, lotions toniques pour la peau, lait nettoyant, poudre et poudre compacte, poudre à base de henné
Hungarian[hu]
Test- és szépségápolási szerek, mégpedig krémek, arcvizek, tisztítótej, önálló púder, préselt púder, henna alapú púder
Italian[it]
Prodotti per il corpo e le cure di bellezza, ovvero creme per la pelle, tonici per la pelle, latte detergente, cipria sciolta, cipria pressata, cipria a base di henné
Lithuanian[lt]
Kūno ir grožio priežiūros priemonės, būtent odos kremai, veido tonikai, valymo pienelis, biri pudra, suspausta pudra, pudra, kurios pagrindą sudaro chna
Latvian[lv]
Ķermeņa un skaistumkopšanas līdzekļi, proti, krēmi ādai, sejas losjoni, attīrošs pieniņš, šķidrais pūderis, presēts pūderis, pūderis, kas izgatavot no hennas
Maltese[mt]
Prodotti għall-kura tal-ġisem u tas-sbuħija, jiġifieri kremi tal-ġilda, tonifikanti tal-wiċċ, ħalib għat-tindif, terra maħlula, terra kumpatta, terra bbażata fuq il-ħenna
Dutch[nl]
Cosmetische middelen, te weten huidcrèmes, gezichtslotions, reinigingsmelk, los poeder, geperst poeder, poeder op henna-basis
Polish[pl]
Kosmetyki, zwłaszcza kremy do skóry, toniki do skóry, mleczka oczyszczające, pudry pyłkowe, pudry prasowane, pudry na bazie henny
Portuguese[pt]
Produtos cosméticos, nomeadamente cremes para a pele, tónicos para a pele, leite de limpeza, pó solto, pó compacto, pó à base de henna
Romanian[ro]
Produse pentru îngrijirea corpului şi a frumuseţii şi anume creme de mâini, loţiuni de faţă, lapte de curăţare, pudră vrac, pudră presată, pudră pe bază de henna
Slovak[sk]
Prípravky starostlivosti o telo a o krásu, a to krémy na pokožku, pleťové vody, čistiace mlieko, voľný puder, lisovaný puder, puder na báze henny
Slovenian[sl]
Kozmetična sredstva, in sicer kreme za kožo, vodice za obraz, čistilno mleko, puder v prahu, stisnjen puder, puder z osnovo hene
Swedish[sv]
Medel för kropps- och skönhetsvård, nämligen hudkrämer, ansiktsvatten, rengöringsmjölk, puder löst, puder pressat, puder baserad på henna