Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като цяло в основата на селскостопанската дейност в Северна Ирландия все още са пасищата.
Czech[cs]
Zemědělství Severního Irska zůstává i nadále založeno převážně na využívání pastvin.
Danish[da]
Landbruget i Nordirland er stadig overvejende græsningsbaseret.
German[de]
In der nordirischen Landwirtschaft herrscht nach wie vor die Grünlandwirtschaft vor.
Greek[el]
Η κτηνοτροφία στη Βόρεια Ιρλανδία εξακολουθεί να βασίζεται κατά κύριο λόγο στην ύπαρξη λειμώνων.
English[en]
Northern Ireland farming continues to be a predominantly grass-based system.
Spanish[es]
El sistema de explotaciones agrarias de Irlanda del Norte sigue basándose principalmente en los pastos.
Estonian[et]
Põhja-Iirimaa põllumajandus põhineb jätkuvalt peamiselt rohumaade kasutamisel.
Finnish[fi]
Pohjois-Irlannin viljely perustuu edelleen suurimmalta osin nurmiviljelyyn.
French[fr]
Le système d’élevage en Irlande du Nord continue à reposer principalement sur les pâturages.
Hungarian[hu]
Észak-Írországban a gazdálkodási rendszer továbbra is elsősorban a legeltetésen alapul.
Italian[it]
In Irlanda del Nord l’allevamento continua a essere basato prevalentemente su un sistema a pascolo.
Lithuanian[lt]
Šiaurės Airijos ūkiuose gyvuliai ir toliau daugiausia šeriami žole.
Latvian[lv]
Ziemeļīrijas lauksaimniecība joprojām galvenokārt balstās uz zālāju izmantošanu.
Maltese[mt]
Il-biedja tal-Irlanda ta' Fuq tkompli tkun sistema li fil-biċċa l-kbira tagħha hija msejsa fuq il-ħaxix.
Dutch[nl]
De Noord-Ierse landbouw blijft een overwegend op grassen gebaseerd systeem.
Polish[pl]
Chów w Irlandii Północnej jest w dalszym ciągu prowadzony w oparciu o trawę.
Portuguese[pt]
A agro-pecuária da Irlanda do Norte continua a basear-se predominantemente nas pastagens.
Romanian[ro]
În Irlanda de Nord, sistemul de creștere a animalelor continuă să se bazeze în principal pe pășunat.
Slovak[sk]
Poľnohospodárstvo Severného Írska je naďalej systémom založeným prevažne na využívaní trávnatých plôch.
Slovenian[sl]
Kmetijstvo na Severnem Irskem še vedno temelji predvsem na travinju.
Swedish[sv]
Jordbruket i Nordirland fortsätter att vara ett huvudsakligen gräsbaserat system.