Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علمت ذلك من صور الأقمار الصناعية التي أعطوها لي
Bulgarian[bg]
Само това мога да кажа от сателитните изображения които ми дадоха.
Czech[cs]
To jsem vyčetl ze satelitních fotek.
Greek[el]
Το κατάλαβα απ'τις δορυφορικές εικόνες.
English[en]
I could tell that much from the satellite pictures they gave me.
Spanish[es]
Pude saber eso de las fotos satelitales que me dieron.
French[fr]
Je pouvais le dire des photos satellites qu'ils m'ont données.
Hebrew[he]
אני יכול לומר שהרבה מתמונות הלווין הם נתנו לי.
Croatian[hr]
Mogao bih reći da je mnogo sa satelitskim slikama su mi dali.
Hungarian[hu]
Ezt mind az általuk adott műholdfelvételekből tudom.
Indonesian[id]
Aku juga tahu itu dari gambar satelit yang mereka beri.
Italian[it]
L'ho dedotto dalla foto del satellite che mi hanno dato.
Dutch[nl]
Dat kon ik uit de satellietbeelden uitmaken die ze me gaven.
Polish[pl]
Tyle mogę powiedzieć, ze zdjęć satelitarnych, które mi dali.
Portuguese[pt]
Pude perceber isso através das fotos de satélite que me deram.
Romanian[ro]
Asta putea sa spun si eu doar din pozele de satelit pe care mi le-au dat.
Russian[ru]
Это я выяснил по фото со спутника, что мне вручили.
Slovenian[sl]
To sem ugotovil na podlagi satelitskih slik.
Serbian[sr]
Znam sa satelitskih snimaka koje su mi dali.
Swedish[sv]
Jag skulle kunna berätta så mycket från satellitbilder de gav mig.
Turkish[tr]
Bana verdikleri uydu görüntülerinden ancak bu kadar çıkarabildim.