Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Към тях се присъединяват като разклонения алувиалните равнини на река Дюранс (от Кавайон до Пон дьо Мирабо), на долината по долното течение на река Калавон (по течението надолу от Бомет), на долините по средното течение на реките Ег и Увез.
Czech[cs]
K té přiléhají aluviální nížiny řeky Durance (z Cavaillonu do Pont-de-Mirabeau), dolního údolí řeky Calavon (před Beaumettes) a středních části údolí řek Aigues a Ouvèze.
Danish[da]
Denne enhed har mange forgreninger, Durance-flodens alluvialsletter (fra Cavaillon til Pont-de-Mirabeau), Calavon-flodens nedre dal (nedenfor Beaumettes), de mellemliggende dale Aigues og Ouvèze.
German[de]
Daran anschließend erstrecken sich weitere Verzweigungen wie die Schwemmlandebenen der Durance (von Cavaillon bis Pont-de-Mirabeau), das untere Calavon-Tal (von Beaumettes flussabwärts) sowie die mittleren Täler der Flüsse Aigues und Ouvèze.
Greek[el]
Σε αυτήν την οντότητα συνδέονται με αντίστοιχες διακλαδώσεις, οι προσχωσιγενείς πεδιάδες του Durance (από το Cavaillon έως το Pont-de-Mirabeau), της κάτω κοιλάδας του Calavon (κατάντη του Beaumettes), των μεσαίων κοιλάδων των Aigues και Ouvèze.
English[en]
Adjoining this area are the alluvial plains of the Durance (from Cavaillon to Pont-de-Mirabeau), the lower Calavon valley (downstream of Beaumettes) and the central Aigues and Ouvèze valleys.
Spanish[es]
En este lugar confluyen varias ramificaciones: las llanuras aluviales del Durance (desde Cavaillon a Pont-de-Mirabeau), del valle bajo del Calavon (río abajo de Beaumettes) y de los valles medios del Aigues y el Ouvèze.
Estonian[et]
Sellele lisanduvad kõrvalharudena Durance’i alluviaaltasandikud (Cavaillonist Pont-de-Mirabeauni), Calavoni alamorg (Beaumettesist allavoolu) ning Aigues’i ja Ouvèze’i keskmised orud.
Finnish[fi]
Alueeseen kuuluu myös useita haarautumia, kuten Durancejoen tulvatasanko (Cavaillonista Pont-de-Mirabeauhon) ja Calavonjoen laakson tulvatasanko (joen alajuoksulla Beaumettes’n kunnassa) sekä Aigues- ja Ouvèzejokien keskijuoksujen laaksoissa sijaitsevat tulvatasangot.
French[fr]
À cette entité se raccordent en autant de ramifications, les plaines alluviales de la Durance (de Cavaillon à Pont-de-Mirabeau), de la basse vallée du Calavon (en aval des Beaumettes), des moyennes vallées de l’Aigues et de l’Ouvèze.
Croatian[hr]
Aluvijalne ravni rijeke Durance (od općine Cavaillon do općine Pont-de-Mirabeau), donja dolina rijeke Calavon (prije općine Beaumettes) i srednje doline rijeka Aigues i Ouvèze povezane su s tim vodenim tijelom svaka svojim pritokom.
Hungarian[hu]
Ehhez a geológiai egységhez számtalan elágazás kapcsolódik: a Durance folyóhoz (Cavaillontól Pont-de-Mirabeau-ig), a Calavon alsó völgyéhez (a Beaumette-től lefelé), valamint az Aigues és az Ouvèze középvölgyéhez tartozó alluviális síkságok.
Italian[it]
A quest'entità sono collegate, in altrettante ramificazioni, le pianure alluvionali della Durance (da Cavaillon a Pont-de-Mirabeau), della bassa valle del Calavon (a valle di Les Beaumettes) e delle medie valli dei fiumi Aigues e Ouvèze.
Lithuanian[lt]
Prie jos atšakomis šliejasi sąnašinės Diuranso (nuo Kavajono iki Mirabo tilto), Kalavono žemupio (iki Bometo), Ego ir Uvezo vidurupių lygumos.
Latvian[lv]
Šis objekts ar daudziem atzariem ir savienots ar Diransas aluviālajiem līdzenumiem (no pašvaldības Cavaillon teritorijas līdz Mirabo tiltam), Kalavonas ielejas lejasdaļas aluviālajiem līdzenumiem (no pašvaldības Beaumettes teritorijas upes tecēšanas virzienā) un Egas un Uvēzas (Ouvèze) ielejas vidusdaļas aluviālajiem līdzenumiem.
Maltese[mt]
Għal din l-entità huma konnessi f’kemm ramifikazzjonijiet, il-pjanuri alluvjali ta’ Durance (minn Cavaillon sa Pont-de-Mirabeau), il-wied ta’ isfel ta’ Calavon ('l isfel minn Beaumettes), il-widien medji ta’ Aigues u ta’ Ouvèze.
Dutch[nl]
Aan het Comtat grenzen evenzovele zijtakken: de alluviale vlakten van de Durance (van Cavaillon tot Pont-de-Mirabeau), de benedenvallei van de Calavon (stroomafwaarts vanaf Beaumettes), en de middenvalleien van de Aigues en de Ouvèze.
Polish[pl]
Łączą się z nią – z licznymi rozgałęzieniami – równiny aluwialne rzeki Durance (od Cavaillon po Pont-de-Mirabeau), dolina dolnego biegu Calavon (powyżej Beaumettes), doliny środkowego biegu Aigues i Ouvèze.
Portuguese[pt]
Contam-se ainda as planícies aluviais do Durance (de Cavaillon a Pont-de-Mirabeau), o vale inferior do Calavon (a jusante de Beaumettes) e os vales médios dos rios Aigues e Ouvèze.
Romanian[ro]
La această unitate de relief se racordează sub forma unor ramificații câmpiile aluviale ale râului Durance (de la Cavaillon la Pont-de-Mirabeau), ale văii inferioare a râului Calavon (în aval de Beaumettes), precum și ale văilor mijlocii ale râurilor Aigues și Ouvèze.
Slovak[sk]
S touto nížinou sa v mnohých vetvách spájajú aluviálne nížiny rieky Durance (od Cavaillon do Pont-de-Mirabeau), dolného údolia rieky Calavon (za obcou Beaumettes), stredných úsekov údolí riek Aigues a Ouvèze.
Slovenian[sl]
Tej se kot posamezni odseki pridružujejo naplavinske ravnine reke Durance (od Cavaillona do Pont-de-Mirabeauja), spodnjega toka reke Calavon (nižje od Beaumettesa) ter srednjega toka rek Aigues in Ouvèze.
Swedish[sv]
Till den ansluter sig en mängd förgreningar i form av flodslätterna i Durance-dalen (från Cavaillon till Pont-de-Mirabeau), nedre delen av Calavon-dalen (nedströms Beaumettes), de medelstora Aigues- och Ouvèze-dalarna.