Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това тази разпоредба изброява доста ключови думи, които по правило се използват в подобни обявления.
Czech[cs]
Dále toto ustanovení vyjmenovává řadu typických slov, která se zpravidla v takovýchto oznámeních používají.
Danish[da]
I denne bestemmelse opregnes desuden en række slagord, der ofte anvendes i forbindelse med denne type bekendtgørelser.
German[de]
Außerdem listet diese Bestimmung eine Reihe von Schlagworten auf, die in der Regel anlässlich solcher Bekanntmachungen gebraucht werden.
Greek[el]
Στη διάταξη αυτή περιλαμβάνονται φράσεις οι οποίες χρησιμοποιούνται, κατά κανόνα, σε δημοσιοποιήσεις αυτού του είδους.
English[en]
That provision also lists a number of key words which are normally used in that type of announcement.
Spanish[es]
Esta disposición enumera asimismo una serie de palabras clave utilizadas por regla general con motivo de estas comunicaciones.
Estonian[et]
Peale selle on selles sättes loetletud rida lööksõnu, mida sedalaadi kuulutustes tavaliselt kasutatakse.
Finnish[fi]
Lisäksi siinä luetellaan avainsanoja, joita käytetään tavallisesti tällaisissa ilmoituksissa.
French[fr]
La disposition énumère en outre une série de mots clés qui sont en règle générale utilisés à l’occasion de telles annonces.
Hungarian[hu]
Ez a rendelkezés ezenkívül felsorol egy sor hívószót is, amelyeket általában ilyenfajta közlemények esetében használnak.
Lithuanian[lt]
Be to, šioje nuostatoje išvardytos kai kurios frazės, paprastai naudojamos skelbiant išpardavimą.
Latvian[lv]
Turklāt šajā noteikumā ir minēta virkne saukļu, kas parasti tiek izmantoti šādos paziņojumos.
Maltese[mt]
Id-dispożizzjoni telenka, barra minn hekk, serje ta’ kliem gwida li ġeneralment jintużaw meta jsiru tali avviżi.
Dutch[nl]
Verder bevat deze bepaling een aantal woorden in de regel worden gebruikt voor dergelijke aankondigingen.
Polish[pl]
Poza tym przepis ten wylicza szereg haseł, które zazwyczaj używa się przy okazji tego rodzaju ogłoszeń.
Portuguese[pt]
Além disso, esta disposição enumera uma série de palavras-chave geralmente utilizadas nesses avisos públicos.
Romanian[ro]
În plus, acest articol enumeră o serie de sintagme care sunt utilizate în general cu ocazia acestor tipuri de anunțuri.
Slovak[sk]
Okrem toho toto ustanovenie vypočítava rad typických termínov, ktoré sa spravidla používajú v takýchto oznamoch.
Slovenian[sl]
Poleg tega je v tej določbi navedena vrsta ključnih besed, ki se praviloma uporabijo pri tovrstnih objavah.
Swedish[sv]
I denna bestämmelse räknas dessutom en mängd slagord upp som i regel används vid tillkännagivanden av detta slag.