Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
49 Στη δεύτερη περίπτωση, η κοινοτικοποίηση λαμβάνει τελείως διαφορετικές διαστάσεις.
English[en]
49. In the second case, the Community role is much more extensive.
Spanish[es]
49 Por lo que respecta a la segunda, la comunitarización adquiere una dimensión por completo diferente.
Finnish[fi]
49 Jälkimmäisessä tapauksessa lupamenettelyn siirtäminen yhteisön toimivaltaan on laajuudeltaan aivan erilainen.
French[fr]
49 Pour la seconde, la communautarisation prend une tout autre dimension.
Italian[it]
49 Per la seconda, la comunitarizzazione acquista una dimensione completamente diversa.
Dutch[nl]
49 Voor de tweede handeling heeft de vergemeenschappelijking een heel andere dimensie.
Portuguese[pt]
49 Para a segunda, a comunitarização assume uma dimensão completamente diferente.
Swedish[sv]
49 När det gäller det andra ändamålet har gemenskapsförfarandet en helt annan dimension.