Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато теб те нямаше, Уил Типин щеше да бъде преместен в Камп Харис за неограничен разпит.
Czech[cs]
Mezitím co jste byla pryč, byl Will Tippin převezen do Harrisova tábora pro neomezené výslechy.
Danish[da]
Mens du var væk, blev Tippin sendt til Camp Harris til afhøring.
German[de]
In Ihrer Abwesenheit wurde Tippins Überführung nach Camp Harris befohlen.
Greek[el]
Όσο έλειπες, ο Γουίλ Τίπιν μεταφέ - ρονταν στον καταυλισμό Χάρις για ανάκριση χωρίς περιορισμούς.
English[en]
While you were away, Will Tippin was ordered to Camp Harris for unrestricted interrogation.
Spanish[es]
Durante tu ausencia, se dio una orden de traslado de Will Tippin a Camp Harris para un interrogatorio.
Estonian[et]
Kui sa ära olid, saadeti Tippin Camp Harris'esse ilma piirideta ülekuulamisele.
Finnish[fi]
Kun olit poissa, Tippin määrättiin Camp Harrisiin kuulusteltavaksi.
French[fr]
Pendant votre absence, Will a été envoyé à Camp Harris pour être interrogé.
Hebrew[he]
כשהיית בחוץ, וויל טיפין הועבר למחנה האריס לחקירה בלתי מוגבלת.
Croatian[hr]
Dok te nije bilo, Tippina su kanili ispitivati u kampu Harris.
Hungarian[hu]
Míg tárgyalt, Will Tippint átvitették Camp Harris-be korlátlan vallatásra.
Dutch[nl]
Toen u weg was, moest Tippin naar Camp Harris voor onbeperkt verhoor.
Polish[pl]
Kiedy cię nie było, Will Tippin został wysłany do Camp Harris w celu niekontrolowanych przesłuchań.
Portuguese[pt]
Enquanto esteve fora, Tippin foi para Camp Harris para interrogatório.
Romanian[ro]
În timp ce erai plecată, Will Tippin a fost trimis la Camp Harris pentru a fi interogat fără menajamente.
Slovenian[sl]
Ko vas ni bilo, so Tippina poslali v Camp Harris.
Turkish[tr]
Sen yokken Will Tippin'in sınırsız sorgulama için Harris Kampı'na götürülmesi emredilmişti.
Chinese[zh]
当 你 不 在 的 时候 威尔 迪平 被 安排 去 哈里斯 营 进行 不 受限 的 审问