Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إبقي هادئةً ولا تقفلي الخط
Bulgarian[bg]
Успокойте се, не затваряйте телефона.
Czech[cs]
Zachovejte klid a nezavěšujte telefon.
German[de]
Bleiben Sie ruhig, und legen Sie nicht auf.
Greek[el]
Μείνετε ψύχραιμη, και μην κλείσετε το τηλέφωνο σας.
English[en]
Stay calm, and do not hang up your phone.
Spanish[es]
Mantenga la calma y no corte la comunicación.
French[fr]
Restez calme et ne raccrochez pas votre téléphone.
Hebrew[he]
הישארי רגועה ואל תנתקי.
Hungarian[hu]
Maradjon nyugodt, és ne tegye le a telefont.
Italian[it]
Stia calma e non riagganci il telefono.
Dutch[nl]
Blijf rustig en hang de telefoon niet op.
Polish[pl]
Proszę zachować spokój i się nie rozłączać.
Portuguese[pt]
Fique calma e não desligue.
Romanian[ro]
Rămâneţi calmă şi nu închideţi telefonul.
Slovenian[sl]
Ostanite mirni in ne prekinite zveze.
Serbian[sr]
Ostanite mirni i ne spuštajte Vaš telefon.
Turkish[tr]
Sakin olun ve telefonunuzu kapatmayın.